Results for underskottsminskande translation from Swedish to French

den planerade underskottsminskande strategin är lämplig vad gäller 2011 och 2012 men inte vad gäller 2013 och 2014.
la trajectoire envisagée pour le déficit est appropriée pour 2011 et 2012, mais pas pour 2013 et 2014.

engångsåtgärder kommer fortfarande att ha en underskottsminskande effekt under 2006, men i mindre utsträckning än under 2005.
les mesures ponctuelles continueront à avoir une incidence sur la réduction du déficit en 2006, mais dans une moindre mesure qu'en 2005.

dessutom innehöll 2012 års budget betydande underskottsminskande engångsåtgärder, som uppskattas till ungefär 0,4 % av bnp.
par ailleurs, le budget 2012 prévoyait des mesures de réduction substantielle du déficit de caractère ponctuel, estimées à environ 0,4 % du pib;

på kommissionens rekommendation beslöt rådet den 17 februari 2005 i enlighet med artikel 104.9 att förelägga grekland att vidta de underskottsminskande åtgärder som anses nödvändiga i syfte att komma till rätta med situationen.
le 17 février 2005, sur la base d'une recommandation de la commission et conformément à l'article 104, paragraphe 9, du traité, le conseil a décidé de mettre la grèce en demeure de prendre des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation de déficit excessif.

under 2010 genomförde belgien i stort sett de underskottsminskande åtgärderna som planerat, vilket ledde till en strukturell förbättring på ½ % av bnp, varav ¼ procentenhet tack vare kraftigt sjunkande ränteutgifter.
en 2010, la belgique a globalement mis en œuvre les mesures visant à réduire le déficit prévues dans le budget, ce qui a entraîné un assainissement structurel de ½ % du pib, dont ¼ de point de pourcentage grâce à une forte diminution des dépenses d'intérêt.

[7] engångsåtgärder och andra tillfälliga åtgärder hämtade från programmet (0,2 % av bnp 2004 och 2005 och 0,3 % 2006 och 2007, samtliga underskottsminskande).
[7] mesures ponctuelles et temporaires du programme (0,2% du pib en 2004 et 2005 et 0,3% en 2006 et 2007; entraînant toutes une réduction du déficit).