Results for utav translation from Swedish to French

bygg figurer utav färgade kulor
reproduisez des combinaisons de billes colorées

de förväntar sig ingenting utav den .
ils n' en attendent rien.

tre utav fyra tjänstemän använder datorer.
trois cols blancs sur quatre utilisent un ordinateur.

viktig information om några utav innehållsämnena i kaletra
informations importantes concernant certains composants de kaletra

utav de 28 utmärkta bidragen är vinnarna följande:
voici les trois lauréats de cette liste de 28 excellents articles:

en utav 18 apor utvecklade en anafylaktisk reaktion mot daclizumab.
un des 18 singes traités a présenté une dic

• sätt inte tillbaks någon utav höljena på injektionspennan. dle
ce

t än Överkänslighet mot den aktiva substansen eller någon utav hjälpämnena.
hypersensibilité au principe actif ou à l'un des excipients. 'es

utav detta belopp beviljades 1,5 miljarder eur för transportkorridorerna under 1998.
dans le secteur de l'éducation, la bei a cofinancé, dans le cadre d'une opération menée en partenariat avec le secteur privé (pfi), le projet falkirk schools en ecosse.

du kan även få ytterligare biverkningar på grund utav att du tar trametinib samtidigt som tafinlar.
en raison de la prise de trametinib en même temps que tafinlar, vous pouvez également présenter d’autres effets indésirables de la liste ci-dessous.

i classic i, randomiserades 299 tnf- antagonist naiva patienter till en utav fyra gre
dans l'étude classic i, 299 patients non précédemment traités par un

utav de 17 svarande medlemsstaterna hävdar sju att de är på väg att utveckla eller införa sådan infrastruktur.
sur les 17 États membres qui ont répondu, 7 affirment qu'ils s'emploient actuellement à développer ou à mettre en œuvre ces infrastructures.

fem missfall och två missbildningar (mikrocefali och korrigerbar hjärtdefekt) rapporterades utav 42 graviditeter.
cinq fausses couches et 2 cas d’anomalies congénitales (microcéphalie et insuffisance cardiaque pouvant être corrigée) ont été signalés sur 42 grossesses.

dessutom, vid en uppföljning gällande signaler om diabetes insipidus visade fyra utav fem litteraturraporter på ett möjligt samband med behandling med temozolomid.
de plus, suite à l’évaluation d’un signal de diabète insipide, quatre rapports de la littérature sur cinq ont conduit à une possible association avec le traitement par témozolomide ; les informations

eu finansierar drygt hälften av totalkostnaden för forskarkvällen: 4 miljoner euro utav nästan 7,5 miljoner euro i år.
l'ue finance un peu plus de la moitié du coût global de la nuit des chercheurs, c'est-à-dire 4 millions d'euros sur environ (cette année, l’opération en coûte environ 7,5).

tysklands och nederländernas överskott uppgick för 2015 till 257 miljarder euro respektive 57 miljarder euro utav euroområdets överskott.
en 2015, les parts absolues des excédents allemand et néerlandais dans celui de la zone euro représentaient respectivement 257 et 57 milliards d’euros.

utav 17 svarande medlemsstater anger nio av dem nationellt (eller internationellt) dataskydd som grunden för skyddet i samband med sådant informationsutbyte.
sur les 17 États membres qui ont répondu, 9 présentent la protection nationale (et/ou internationale) des données comme constituant le fondement de la protection de l'échange de ces informations.

samtidig behandling med stabila doser av aminosalicylater, kortikosteroider och/eller immunomodulerande medel tilläts och 80% av patienterna fortsatte med minst ett utav dessa läkemedel.
des doses stables concomitantes d'aminosalicylés, de corticoïdes et/ou d'immunomodulateurs étaient autorisées et 80 % des patients ont continué à recevoir au moins un de ces médicaments.