Results for utplantering translation from Swedish to French

plantålder vid utplantering
âge des plants

plantskolor arealer med unga vedartade växter som odlas utomhus för senare utplantering, nämligen
"pépinières", les superficies suivantes de jeunes plantes ligneuses de plein air destinées à être replantées:

plantskolor: följande arealer med unga vedartade växter som odlas utomhus för senare utplantering:
«pépinières»: les superficies suivantes de jeunes plantes ligneuses de plein air destinées à être replantées:

07031011 _bar_ sättlök detta undernummer omfattar ettåriga lökar som härstammar från frö, för utplantering.
07031011 _bar_ de semence relèvent de cette sous-position les oignons d'un an provenant de semences et destinés à être plantés.

gynnande av skadedjurs naturliga fiender (genom plantering av häckar och platser för reden, utplantering av predatorer).
protection des ennemis naturels des parasites par des moyens adéquats (par exemple haies, nids, dissémination de prédateurs),

plantmaterial hela plantor och delar av plantor, i fråga om ympade plantor inbegripet ympmaterialet, avsedda för utplantering för grönsaksproduktion. c)
«plants»: les plantes entières et les parties de plantes, comprenant, dans le cas de plantes greffées, le greffon, destinées à être plantées en vue de la production de légumes;

leveranser till eller från finland av fisk, ägg, rom eller mjölke för jordbruksdrift eller utplantering skall inte tillåtas under en övergångstid på tre år från dagen för anslutningsfördragets ikraftträ­dande.
en ce qui concerne les poissons, leurs œufs et gamètes destinés à l'élevage ou au repeuplement, les expéditions à partir de ou vers la finlande ne sont pas autorisées pendant une période transitoire de trois ans à compter de la date d'entrée en vigueur du traité d'adhésion.

b) plantmaterial: hela plantor och delar av plantor, i fråga om ympade plantor inbegripet ympmaterialet, avsedda för utplantering för grönsaksproduktion.
b) plants: les plantes entières et les parties de plantes, comprenant, dans le cas de plantes greffées, le greffon, destinées à être plantées en vue de la production de légumes;

07031011 -sättlök detta undernummer omfattar ettåriga lökar som härstammar från frö, för utplantering. deras diameter är i allmänhet 1 till 2 cm. -
07031011 -de semence relèvent de cette sous-position les oignons d'un an provenant de semences et destinés à être plantés. leur diamètre est d'environ 1 à 2 centimètres. -

vattenbruket är en framtidsverksamhet, inte bara när det gäller att fortsätta att erbjuda högkvalitativa produkter på marknaderna , utan det är också mycket användbart för utplantering i överexploaterade fiskevatten , vilket är en outforskad dimension i havet .
l' aquaculture est une activité tournée vers l' avenir, qui permettra non seulement de continuer à mettre sur le marché des produits de haute qualité, mais qui est également très utile pour le repeuplement de zônes de pêche surexploitées. il s' agit d' une toute nouvelle option.

- sådden, utplanteringen, kruksättningen och planteringen av föröknings- och plantmaterial av grönsaker,
- le semis, le repiquage, le bouturage et la plantation du matériel de multiplication et des plantes,