Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vill du veta
pour plus d’ informations sur l’ état de santé ou le traitement de votre animal, veuillez contacter votre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vill du veta mer om esf?
pour en savoir plus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du veta mer om darkfield?
vous souhaitez plus de détails sur darkfield?
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 9
Quality:
vill du veta mer?
vous voulez en savoir plus?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 13
Quality:
vad vill du göra nu?
que voulez -vous faire maintenant?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vill du veta mer om europeiska unionen?
autres informations concernant l'union européenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad vill du titta på?
que veux-tu regarder ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vad vill du göra? @ title
que voulez -vous faire & #160;? @title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vad vill du göra med kakan?
que voulez-vous faire du cookie ?
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vad vill du göra vid nästa slag?
que voulez -vous faire pour votre prochain tir & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vad vill du uppnå med ditt klagomål
quel résultat espérez-vous obtenir
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vad vill du göra? dina möjligheter är:
que voulez-vous faire ? les choix possibles sont :
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
kde fjärranslutning till skrivbord vad vill du göra?
kde remote desktop client que voulez -vous faire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
”ja, vad vill du?” ropar de tillbaka.
« oui ? que se passe-t-il ? vous demandent-elles en retour.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vad vill du göra för nya saker och varför?
de quelle manière souhaiteriez-vous être impliquée et pour quelle raison?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ny enhet har detekterats. vad vill du göra?
un nouveau périphérique a été détecté. que voulez -vous faire & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vad vill du ångra? du har inte gjort något ännu.
que voulez -vous annuler & #160;? vous n'avez rien fait & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ksirk - förlorade anslutning till servern. vad vill du göra?
ksirk - connexion au serveur perdue & #160;! que voulez -vous faire & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vad vill du göra? (håll knapparna nertryckta för fler åtgärder)
que désirez -vous faire & #160;? (gardez les boutons enfoncés pour plus d'options)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vill du veta mer?http://ec.europa.eu/agriculture v
pour en savoir plus:http://ec.europa.eu/agriculture e l u e q c t -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: