Results for varningsflagg translation from Swedish to French

• varningsflagg från bankens representant
demandez si ce type de service est proposé parvotre banque et quel en est le coût (et n’oubliez pasque son appellation peut varier selon les établissements).

om dessa principer påverkas har vi rätten och plikten att höja varningsflagg.
si ces principes ne sont pas respectés, nous avons le droit et le devoir de tirer la sonnette d' alarme.

det var i synnerhet detta parlaments påpasslighet som hissade varningsflagg beträffande många aspekter av tillämpningen av denna forskning .
c' est la vigilance de ce parlement en particulier qui a permis de tirer la sonnette d' alarme à propos de plusieurs aspects de ce type de recherche.

men nu finns det oroande tecken på att det kan bli fler, och då blir det viktigt att tidigt hissa varningsflagg.
mais aujourd' hui, des signes inquiétants laissent entrevoir qu' il pourrait y en avoir plusieurs, il importe donc de tirer la sonnette d' alarme à temps.

men gruppen höjer en varningsflagg: när man ska förvalta havet är det mycket viktigt att acceptera att man inte kan kräva mer av havet än det kan tillhandahålla på ett hållbart sätt.
le wwf se félicite de l’accent mis par la stratégie européenne pour la mer baltique et la politique maritime intégrée sur la promotion de la coopération sectorielle.

de förbättringar som föreslås när det gäller att komplettera kombinerade nomenklaturen med "varningsflagg" och utveckla en särskild version av databanken edexim för tullmyndigheterna måste kompletteras med systematiska och enhetliga utbildningsinsatser på gemenskapsnivå.
les amélioration proposées en termes d'apposition de "drapeaux d'avertissement" dans la nomenclature combinée et de développement d'une version de la base de données edexim spécifiquement destinée aux autorités douanières doivent être complétées par des actions d'information et de formation systématiques et harmonisées au niveau communautaire.

klassificering inom kombinerade nomenklaturen (kn) av kemikalier som omfattas av förordning 304/2003, så att ”varningsflagg” kan införas i europeiska gemenskapernas integrerade tulltaxa (taric) för kn-nummerna i fråga och göra tulltjänstemännen uppmärksamma på att särskilda bestämmelser gäller eller kan gälla för kemikalierna.
le classement des produits chimiques figurant à l'annexe i du règlement (ce) n° 304/2003 dans la nomenclature combinée (nc), de manière que des «drapeaux d'avertissement» soient apposés, dans le tarif intégré des communautés européennes (taric), en face des codes nc correspondants afin d'attirer l'attention des douaniers sur le fait que les produits chimiques en question sont ou pourraient être soumis à des règles spéciales;