Results for verotoxinproducerande translation from Swedish to French

verotoxinproducerande escherichiacoli.
escherichia coli. vérotoxiques.

verotoxinproducerande escherichia coli
escherichia coli vérotoxiques

- verotoxinproducerande escherichia coli."
- escherichia coli vérotoxigéniques."

verotoxinproducerande escherichia coli, och
coli vérotoxiques,

-verotoxinproducerande escherichia coli.%quot%
-escherichia coli vérotoxigéniques."

enterohemorragisk escherichia coli, serotyp o157 och andra verotoxinproducerande serotyper
escherichia coli entérohémorragique, de sérotype o157 et autres types producteurs de vérotoxine.

isolering av shigatoxin-/verotoxinproducerande e. coli (stec/vtec).
isolement d'e. coli producteur de shigatoxines/vérotoxines (stec/vtec),

eu-rapporten för 1999 innehöll också information om 1 892 fall av infektion med verotoxinproducerande e.
le rapport communautaire de 1999 comprenait également des informations sur les cas d'infection par e.

den officiella övervakningen av zoonoser, inbegripet salmonella, campylobacter, verotoxinproducerande escherichia coli och multiresistenta bakteriestammar,
de la surveillance officielle des zoonoses, y compris la salmonella spp., le campylobacter spp., l'escherichia coli vérotoxinogène et les souches bactériennes multi-résistantes;

enter-net inrättades 1994 för att övervaka infektioner med salmonella och verotoxinproducerande escherichia coli (vtec).
enter-net a été établi en 1994 pour la surveillance des infections par la salmonelle et les escherichia coli vérotoxinogènes (vtec).

om så är nödvändigt skall detaljerade bestämmelser för laboratorietestning fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 19.2, inklusive särskilda bestämmelser om basundersökningar om salmonella, campylobacter, verotoxinproducerande escherichia coli och multiresistenta bakteriestammar.
il convient, le cas échéant, d'adopter des règles détaillées pour les tests de laboratoire, conformément à la procédure visée à l'article 19, paragraphe 2, notamment des règles spécifiques concernant des études de base sur la salmonella spp., le campylobacter spp., l'escherichia coli vérotoxinogène et les souches bactériennes multi-résistantes.

anm.: avsnitt 1c353 gäller inte nukleinsyresekvenser förknippade med sjukdomsalstrande förmåga och som har sitt ursprung i enterohemorragisk escherichia coli, serotyp o157 och andra verotoxinproducerande serotyper, förutom de som är kodade för verotoxiner eller deras komponenter.
note: le paragraphe 1c353 ne vise pas les séquences d'acides nucléiques liées à la pathogénicité d'escherichia coli entérohémorragique de sérotype o157 et autres souches productrices de vérotoxines, autres que celles codant pour la vérotoxine, ou ses sous-unités.

i kommissionens förordning (eg) nr 776/2006 av den 23 maj 2006 om ändring av bilaga vii till europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 882/2004 vad beträffar gemenskapens referenslaboratorier [4] utsågs nya referenslaboratorier på gemenskapsnivå på följande områden: listeria monocytogenes, koagulaspositiva stafylokocker, escherichia coli, inklusive verotoxinproducerande e. coli (vtec), campylobacter, parasiter (särskilt trichinella, echinococcus, anisakis), antimikrobiell resistens, animaliska proteiner i foder, bekämpningsmedelsrester (livsmedel av animaliskt ursprung och varor med hög fetthalt, spannmål och foder, frukt och grönsaker, inklusive varor med högt vatten- och syrainnehåll, samt metoder som påvisar enstaka restsubstanser för samtliga tidigare nämnda matriser) samt dioxiner och pcb i foder och livsmedel.
le règlement (ce) no 776/2006 de la commission du 23 mai 2006 modifiant l’annexe vii du règlement (ce) no 882/2004 du parlement européen et du conseil en ce qui concerne les laboratoires communautaires de référence [4] a désigné de nouveaux laboratoires communautaires de référence dans les domaines suivants: listeria monocytogenes, les staphylocoques à coagulase positive, escherichia coli, y compris la présence d’e. coli vérotoxinogène (vtec), campylobacter, les parasites (en particulier trichinella, echinococcus et anisakis), la résistance antimicrobienne, la présence de protéines animales dans les aliments pour animaux, les résidus de pesticides (dans les denrées alimentaires d’origine animale et les produits à forte teneur en matières grasses, les céréales et aliments pour animaux, les fruits et légumes y compris les produits à forte teneur en eau et en acide, et les méthodes monorésidus pour toutes les matrices mentionnées ci-avant), et les dioxines et les pcb présents dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.