From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statliga medier försöker presentera den auktoritära presidenten som en man i utmärkt kondition, aktiv och hälsosam - tidigare har berdymuhamedov visats ute på fisketur, på vattenskoter samt körandes en vespa under semestern.
les médias d'État essaient de représenter le président autocrate comme un homme en forme, actif et en bonne santé - berdymuhamedov a été vu pêchant, faisant du jet-ski, et conduisant un scooter lors de vacances passées.
