From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuvarande godkänd terapi består i modifierade former av plasmaferes som selektivt avlägsnar vldl och ldl från plasma.
le traitement courant consiste en des formes de plasmaphérèse modifiées qui extraient de façon sélective le vldl et le ldl du plasma.
studier av fenofibrat på lipoproteinfraktioner visar sänkta nivåer av ldl- och vldl-kolesterol.
des études menées avec le fénofibrate sur les fractions des lipoprotéines montrent des diminutions des taux de cholestérol ldl et vldl.
hos människan stimulerar gemfibrozil den perifera lipolysen av triglyceridrika lipoproteiner som vldl och kylomikroner (genom stimulering av lipoproteinlipas).
chez l'homme, le gemfibrozil stimule la lipolyse périphérique des lipoprotéines riches en triglycérides telles que les vldl et les chylomicrons (par stimulation de la lipoprotéine lipase - lpl).
nikotinsyra hämmar frisättningen av fria fettsyror (ffa) från fettvävnad, vilket kan bidra till sänkningen av ldl-kolesterol, totalkolesterol, vldl-kolesterol, apob, triglycerider och lp(a) i plasma, men även ökningar av hdl-kolesterol och apoa-i, vilka alla är förenade med en lägre risk för hjärt-kärlsjukdom.
l’acide nicotinique inhibe la libération des acides gras libres (agl) à partir du tissu adipeux, ce qui pourrait contribuer à la diminution des taux plasmatiques de ldl-c, de ct, de vldl-c, d’apo b, des tg et de lp(a) ainsi qu’à une augmentation du hdl-c et de l’apo a-i, toutes associées à une diminution du risque cardiovasculaire.