Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sökningar
accións
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mina datumsökningar
as miñas procuras de datas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mina inexakta sökningar
as miñas procuras mediante bosquexo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv in namnet som används för att spara aktuell datumsökning i vyn "mina datumsökningar"
indique o nome da procura actual por datas para gardala na vista « as miñas procuras de datas »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skriv in namnet som används för att spara aktuell skissökning i vyn "mina inexakta sökningar".
indique o nome da procura por bosquexo actual por datas para gardala na vista « as miñas procuras mediante bosquexo ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skriv in namnet som används för att spara aktuell sökning efter liknande bilder i vyn "mina inexakta sökningar".
indique o nome da procura actual de imaxes semellantes para gardala na vista « as miñas procuras aproximadas ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktuell inexakt bildsökning
procura actual mediante imaxe aproximada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: