Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Äter du
(hyperglykämie).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vi äter kött!
wir essen fleisch!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du äter ingenting.
du isst nichts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
man är vad man äter.
man ist was man ißt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hur ofta äter du fisk?
wie oft isst du fisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
om du inte äter dör du.
wenn du nichts isst, stirbst du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- om du äter saltfattig kost
bestimmte vorsichtsmaßnahmen (z.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jag äter frukost klockan åtta.
ich frühstücke um acht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
näringspåståenden vad är det jag äter?
nährwertbezogene angaben was esse ich?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Östen äter müsli på ett café
falsches Üben von xylophonmusik quält jeden größeren zwerg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
om du inte äter tillräckligt mycket.
wenn sie nicht genügend essen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det spelar ingen roll vad du äter.
es ist dabei nicht wichtig, was sie essen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du får poäng när du äter någonting:
durch das fressen der gegenstände erhält man punkte:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
om man äter för mycket blir man tjock.
wenn man zu viel isst, wird man dick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
människans hälsa är beroende av vad hon äter.
die gesundheit des menschen hängt davon ab, was er isst.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
förändringar av smaken på vad du äter och dricker
geschmacksveränderungen von nahrungsmitteln und getränken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om du äter för lite eller hoppar över en måltid
wenn sie zu wenig essen oder eine mahlzeit auslassen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
dricker alkohol, särskilt om du inte äter så mycket
sie alkohol trinken, besonders wenn sie dabei nicht genug essen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Även om du inte äter normalt behöver du fortfarande insulin.
selbst dann, wenn sie nicht normal essen sollten, benötigen sie trotzdem insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
du dricker alkohol, i synnerhet om du inte äter så mycket,
sie trinken alkohol, insbesondere dann, wenn sie gleichzeitig nur wenig essen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: