Results for återbildning translation from Swedish to German

Swedish

Translate

återbildning

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

återbildning

German

regeneration

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Good in specific context

Reference: IATE

Swedish

återbildning av växter

German

regeneration ganzer pflanzen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Good in specific context

Reference: IATE

Swedish

Återbildning av epitel i njurtubuli, vilket tyder på skada, sågs hos alla djurslag.

German

bei allen spezies wurde eine regeneration der nierentubuli-epithelien beobachtet, was auf eine schädigung hinweist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Swedish

forskningen tyder emellertid på immunmodulerande effekter genom utarmning och återbildning av lymfocyter, inklusive:

German

allerdings weist die forschung in richtung immunmodulatorischer wirkungen durch die depletion und repopulation von lymphozyten, einschließlich:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Swedish

Återbildning av cytotoxiska t- lymfocyter och naturliga mördarceller sker mellan 3 och 12 månader efter behandling.

German

6 zytotoxischen t-lymphozyten und der natürlichen killerzellen erfolgt innerhalb von 3 bis 12 monaten.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Swedish

därefter har vi samsynsprogrammet, där man stödjer upprättandet eller återbildning av social skyddsvillkor , däribland även socialt bistånd och familjehjälp.

German

hier gibt es das konsensprogramm zur unterstützung der schaffung bzw. reform von systemen des sozialen schutzes, darunter auch der sozial- und der familienhilfe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Swedish

i toxikologiska studier med upprepad dosering på råtta sågs tecken på levertoxicitet, såsom förhöjda leverenzymer och degenerativa förändringar av hepatocyter tillsammans med tecken på kompensatorisk återbildning.

German

in studien nach wiederholter gabe (chronische toxizität) wurde bei ratten hepatotoxizität in form von erhöhten leberenzymwerten und degenerativen veränderungen der leberzellen in verbindung mit einer kompensatorischen regeneration gesehen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Swedish

eftersom sapropterindihydroklorid är en syntetisk version av det naturligt förekommande ämnet 6r-bh4, kan det rimligen förväntas genomgå samma metabolism, inklusive 6r-bh4-återbildning.

German

da sapropterindihydrochlorid eine synthetisch hergestellte variante des natürlich vorkommenden 6r-bh4 ist, kann man begründet davon ausgehen, dass es demselben metabolismus unterliegt, inklusive der rückbildung zu 6r-bh4.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Swedish

behandlingen ska sättas ut vid hemolytisk anemi, dvs. hemoglobin 1, 5 gånger uln och haptoglobin < 0, 1 g/ dl, anemi orsakad av utebliven återbildning, dvs. hemoglobin < 10 g/ dl och retikulocyter < 80 000/ mm3.

German

hämoglobin < 10 g/dl und retikulozyten < 80.000/µl.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,705,988,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK