Results for a pris translation from Swedish to German

a) högsta pris.
a) den höchstpreis;

(a) betala avtalat pris,
(a) den preis zahlen,

(a) råolja, pris per fat i usd
(a) brent-qualität, preis je barrel in usd

pris m°a n
preis

a) inte innebär tvång att tillämpa ett fast pris,
a) nicht die verpflichtung beinhalten, einen bestimmten preis anzuwenden;

a) priserna på råmaterial
a) rohstoffpreise

a) priset cif rotterdam.
a) caf-preis rotterdam,

1:a pris: coop himmelb(l)au, wien, Österrike
preis: coop himmelb(l)au, wien, Österreich

a) fiskefartygets pris på den nationella marknaden eller fartygets försäkringsvärde,
a) preis des fischereifahrzeugs auf dem nationalen markt oder sein versicherungswert,

le projet a pris fin en mars 2005 et les investissements ont été entièrement réalisés.
le projet a pris fin en mars 2005 et les investissements ont été entièrement réalisés.

a) volym, marknadsandel och priser
a) menge, marktanteil und preise

a) fob-priset i ursprungslandet, och
a) dem fob-preis im ursprungsland und

a) utvecklingen av priserna för den berörda importen
a) entwicklung der preise der betroffenen einfuhren

a) de gällande priserna på marknaderna i tredjeländer,
a) der tatsächlichen preise auf den märkten der dritten länder,

2:a pris: nejc levstik, från akademin för teater, radio, film och television i slovenien
preis: nejc levstik, akademie für theater, rundfunk, film und fernsehen in slowenien

a) priset för den finansiella tjänst som leverantören faktiskt tillhandahållit, om leverantören kan fastställa detta pris före avtalets ingående.
a) wenn der preis vom anbieter vor vertragsabschluß festgelegt werden kann: den preis der vom anbieter tatsächlich erbrachten finanzdienstleistung;

2:a pris på 4 000 euro gick till projektet "dynamic" av mauro amoruso från torino i italien.
der zweite preis in höhe von 4 000 eur ging an das "dynamik"-designprojekt von mauro amoruso aus turin (italien).

a) bnp vid konstanta priser (årlig förändring i procent)
(a) bip zu konstanten preisen (jährliche veränderung in %)

a) priset på sådant socker skall justeras genom tillämpning av artikel 15.
a) der zuckerpreis in anwendung von artikel 15 angepasst,

- priser (ändring till c281/05 punkt 2.4 a)
- tarife (Änderung zu c 281/05 absatz 2.4 (a))