Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aaaaaa( med medlemsstaterna
aaaaaa(aaaaamit den mitgliedstaaten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aaaaaa( direkt av kommissionen
aaaaaa( direkt durch die kommission
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aaaaaa( indirekt genom utläggning på
aaaaaa( indirekt durch befugnisübertragung an:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(aaaaaa) arrangemang för övervakning och utvärdering av programmet och för spridning och förmedling av resultaten.
(wwww) modalitäten der programmüberprüfung und ‑evaluierung sowie der verbreitung und weitergabe von ergebnissen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(aaaaaa) andra radioterapeutiska förfaranden än standardiserad nukleärmedicin i terapeutiskt syfte utföras i nära samarbete med en sjukhusfysiker,
(aaaaaa) bei anderen strahlentherapeutischen anwendungen als nuklearmedizinischen standardtherapien ist ein medizinphysik-experte zu enger mitarbeit hinzuzuziehen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(aaaaaa) se till att stödmottagare och andra organ som medverkar i genomförandet av insatser för antingen separat bokföring eller lämpliga bokföringskoder över alla transaktioner som rör insatsen,
(ooo) dafür zu sorgen, dass die begünstigten und die sonstigen an den operationen beteiligten stellen entweder gesondert über alle finanzvorgänge der operation buch führen oder für diese einen geeigneten buchführungscode verwenden;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: