From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjektiv
adjektiv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inkludera adjektiv
adjektive einschließen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grundform av verb eller adjektiv
verben/adjektive deflexieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den här ordklassmappen innehåller adjektiv.
dieser wortartenordner enthält adjektive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ytterligare egenskaper f\xf6r adjektiv
zus\xe4tzliche eigenschaften f\xfcr adjektive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inkludera adjektiv i prov med komparationsformer.
adjektive in tests zu vergleichsformen einbeziehen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kunde inte bestämma ordklass för adjektiv
wortart von adjektiven kann nicht bestimmt werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jag skulle vilja understryka dessa två adjektiv.
ich möchte gern diese beiden adjektive unterstreichen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fru talman, jag tror att det handlar om tre adjektiv .
frau präsidentin, ich glaube, es handelt sich um drei adjektive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
man har olika åsikter om vilka adjektiv som skall tillkomma.
die meinungen sind unterschiedlich, welche adjektive dazugenommen werden sollen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alla adjektiv som ocks\xe5 har j\xe4mf\xf6relseformer visas.
alle ausdr\xfccke, die steigerungsformen enthalten, werden gezeigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alla ord är substantiv (det finns inga verb eller adjektiv, etc.).
alle wörter sind nomen (keine verben, keine adjektive, & etc;).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
man kan inte alltid göra sig förstådd bara genom att sätta ihop ett substantiv och ett adjektiv.
die bloße verbindung eines adjektivs mit einem substantiv ergibt nicht immer einen sinn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
begränsa användarens val av ordklass? 0: alla, verb, substantiv, adjektiv, adverb
die wortart-auswahl des benutzers einschränken? 0:alle, verb, nomen, adjektiv, adverb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alla ord är substantiv. inga verb och inga adjektiv förekommer. vald kategori visas därefter i statusraden.
alle wörter sind nomen. keine verben, keine adjektive. die gewählte kategorie wird in der statusleiste angezeigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det är ett adjektiv som inte stör mig, hellre europarealistisk än europacentralistisk eller europafederalistisk , kort sagt , europasocialistisk .
dieses adjektiv stört mich nicht, ich bin lieber eurorealistisch als eurozentralistisch, euroföderalistisch und schließlich eurosozialistisch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
och ändå behövs det i dagens värld en fred utan några adjektiv och framför allt , som morgantini påpekade, en fred utan segrar .
heute braucht die welt vielmehr einen frieden ohne wenn und aber, und vor allem, wie die kollegin morgantini in erinnerung brachte, einen frieden ohne sieg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
särskilda ordklasser behöver särskilda frågeomgångar. av den anledningen finns det frågeomgångar för att böja verb, jämförelseformer för adjektiv och artiklar för substantiv.
besondere worttypen erfordern besondere abfragen. zu diesem zweck gibt es abfrage für das konjugieren von verben, die steigerungen von adjektiven und für die artikel von nomen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
namnet på ett eller flera andra livsmedel än de som används för framställning av denna spritdryck i enlighet med bilaga ii, eller adjektiv som avletts av dessa namn.
mit dem namen eines oder mehrerer lebensmittel, die nicht zur herstellung der spirituose gemäß anhang ii verwendet wurden, oder mit von diesen namen abgeleiteten adjektiven,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa druvsorter eller synonymer till dessa motsvarar delvis eller helt, i översättning eller i form av ett adjektiv, de geografiska beteckningar som används för att beskriva ett vin.
diese rebsortennamen bzw. ihre synonyme entsprechen ganz oder teilweise, auch in Übersetzung oder in adjektivform, den zur bezeichnung von wein verwendeten geografischen bezeichnungen.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: