Results for adolf translation from Swedish to German

adolf
adolph

adolf ficker
adolf ficker

constanze adolf (för föredraganden)
frau adolf (für den berichterstatter)

trots alla sina ansträngningar blev inte pinochet någon adolf hitler.
trotz aller seiner bemühungen ist pinochet nie zu einem adolf hitler geworden.

verein gegen unwesen in handel und gewerbe köln ev mot adolf darbo ag
jean-marie podesta / caisse de retraite par répartition des ingénieurs cadres & assimilés (crica) u. a.

gustav-adolf stange som suppleant i regionkommittén för att ersätta dirk brouer,
herrn gustav-adolf stange zum stellvertretenden mitglied des ausschusses der regionen als nachfolger von herrn dirk brouër,

värst av allt var att språket och tonen i angreppen hade mest gemensamt med " der stürmer" i adolf hitlers tyskland.
besonders erschreckend war, dass sprache und tenor der angriffe stark an das blatt" der stürmer" erinnerten, das im nazideutschland adolf hitlers herausgegeben wurde.

europa har inte kommit längre än där vi befann oss 1938 , då chamberlain efter mötet med adolf hitler i münchen återvände hem och tillkännagav att fred skulle råda i vår tid .
europa befindet sich wieder dort, wo es sich 1938 befand, als chamberlain von seinem treffen mit adolf hitler in münchen zurück kam und verkündete, in unserer zeit werde friede herrschen.

faktum är, självfallet, att louis michel står på god fot med alla vår tids adolf hitler, stalin och mao, för det är sådan fidel castro är.
fakt ist natürlich, dass louis michel gut freund ist mit den adolf hitlers, stalins und maos der heutigen zeit, denn so ist doch fidel castro.

han har inte bara beundrat adolf hitler, berömt waffen ss och vägrat fördöma en terroristattack som dödade fyra romer, han har också varit ledamot i det regionala styret i kärnten .
er hat sich nicht nur bewundernd über adolf hitler geäußert, die waffen-ss gelobt und sich geweigert, einen terroristischen bombenanschlag zu verurteilen, bei dem vier roma umgekommen sind, er ist auch mitglied der regionalregierung von kärnten.

1. produkter som importeras och deklareras för övergång till fri omsättning enligt taric-tilläggsnummer a256 skall vara befriade från de antidumpningstullar som införs genom artikel 1 om de tillverkats och sänts av siberian aluminium (sayan foil, syanagorsk) och fakturerats direkt av rual trade limited, suites 7b%amp% 8b, 50 town range, gibraltar till sibirsky aluminium gmbh, graf-adolf-platz 1-2, d-40213, düsseldorf. sådan import skall även åtföljas av en faktura som innehåller åtminstone de uppgifter som föreskrivs enligt bilagan till denna förordning.
(1) die waren, die unter dem taric-zusatzcode a256 zur Überführung in den zollrechtlich freien verkehr angemeldet werden, sind von dem mit artikel 1 eingeführten antidumpingzoll befreit, wenn sie von siberian aluminium (sayan foil, sayanagorsk) hergestellt und versandt werden und direkt von rual trade limited, suites 7b%amp% 8b, 50 town range, gibraltar an sibirsky aluminium gmbh, graf-adolf-platz 1-2, d-40213 düsseldorf in rechnung gestellt werden, sofern für solche einfuhren eine handelsrechnung vorliegt, die mindestens die im anhang aufgeführten angaben enthält.