Results for alkali translation from Swedish to German

alkali
basen

klor-alkali
alkalichlorid

fritt alkali
ungebundene alkalien

innehåller alkali.
enthält alkali

alkali-ballastreaktion
alkalireaktion

annatto extraherat med alkali
durch alkali extrahiertes annatto

- bestämning av alkali och alkalimetallsulfider
- die quantitative bestimmung von alkali - und erdalkalisulfiden

arabiska 'al qaliy' för alkali
arabisch‚ al qaliy‘ für kali

minst 85,0 % alkali uttryckt som koh
alkaligehalt mindestens 85 %, berechnet als koh

positiva tester med avseende på alkali och magnesium
reagiert positiv auf den alkali- und den magnesiumtest

jj) mercury cell chlor-alkali plants — 40 c.
kessel für industrie, gewerbe und institutionen (diffuse quellen) — 40 c.f.r. teil 63, unterabschnitt jjjjjj;

i fast form minst 98,8 % alkali totalt (som naoh).
feststoffgehalt mindestens 98 % des gesamtalkaligehalts (naoh).

-identifiering och bestämning av organiska kvicksilverföreningar,-bestämning av alkali och alkalimetallsulfider
die mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen rechts -und verwaltungsvorschriften, um dieser richtlinie bis zum 31. dezember 1984 nachzukommen. sie setzen die kommission unverzueglich davon in kenntnis.artikel 3

annat råmaterial skall behandlas med syra eller alkali följt av en eller flera sköljningar.
andere rohstoffe sind einer säuren- oder laugenbehandlung zu unterziehen und anschließend ein- oder mehrmals abzuspülen.

annat råmaterial behandlas med syra eller alkali, och därefter genomgår en eller flera sköljningar.
andere rohstoffe sind einer säuren- oder laugenbehandlung zu unterziehen und anschließend ein- oder mehrmals abzuspülen.

den utvinns av pappersmassa eller bomull genom behandling med alkali och etylering av den alkalibehandlade cellulosan med etylklorid.
sie wird aus zellstoff oder baumwolle durch behandlung mit alkali und ethylierung der mit alkali behandelten cellulose mit ethylchlorid gewonnen.

avfettade och torkade ben och ossein, saltade, torkade och kalkbehandlade hudar samt hudar och skinn som behandlats med alkali eller syra får dock transporteras och lagras vid omgivande temperatur.
entfettete und getrocknete knochen oder ossein, gesalzene, getrocknete und gekalkte häute sowie häute und felle, die mit lauge oder säure behandelt wurden, können jedoch bei raumtemperatur befördert und gelagert werden.

batterier och ackumulatorer för allmänt bruk som inte är laddningsbara (huvudsakligen zink-kol- och alkali-manganbatterier3),
allzweckbatterien und -akkumulatoren, die nicht wiederaufladbar sind (vor allem zink-kohle- und alkali-mangan-batterien)3);

vitt eller gult dextrin, rostad eller dextrinerad stärkelse, stärkelse som är modifierad med behandling med syra eller alkali, blekt stärkelse, fysikaliskt modifierad stärkelse och stärkelse som behandlats med amylolytiska enzymer.
weiß- oder gelbdextrin, geröstete oder dextrinierte stärke, durch säure- oder alkalibehandlung modifizierte stärke, gebleichte stärke, physikalisch modifizierte stärke und mit amylolitischen enzymen behandelte stärke;

d) vitt eller gult dextrin, rostad eller dextrinerad stärkelse, stärkelse som är modifierad med behandling med syra eller alkali, blekt stärkelse, fysikaliskt modifierad stärkelse och stärkelse som behandlats med amylolytiska enzymer,
d) weiß- oder gelbdextrin, geröstete oder dextrinierte stärke, durch säure- oder alkalibehandlung modifizierte stärke, gebleichte stärke, physikalisch modifizierte stärke und mit amylolitischen enzymen behandelte stärke;