Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Öppna luftvägar och andningshjälp eller ventilationskontroll måste säkerställas.
freie atemwege und eine unterstützende oder kontrollierte beatmung müssen sichergestellt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eller hypoxemi vid vila (pao2) lägre än 60 mm hg, eventuellt tillsammans med problem med koldioxidhalten (paco2) med eventuellt behov av kontinuerlig syrgasbehandling (> 16 tim/dag) eller trakeotomi eller intermittent andningshjälp
einer ruhehypoxämie, d. h. einem sauerstoffpartialdruck (pao2) von weniger als 60 mmhg, gegebenenfalls in verbindung mit einer störung der kapnie (paco2) mit der eventuellen notwendigkeit einer lang andauernden sauerstofftherapie (> 16 h/tag) oder einer tracheotomie bzw. einer intermittierenden atmungsunterstützung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting