Results for apr translation from Swedish to German

apr
spr

apr-aug 1998
apr.-aug. 1998

30 mg bid apr
30 mg zweimal täglich apr*

b) formulär apr
b) vordruck apr

cz -6 apr 05 -
cz -6 apr 05 -

apr  aug  dec
apr  aug  dez

cz _bar_ 6 apr 05 _bar_
cz _bar_ 6 apr 05 _bar_

lu -31 aug 04 -19 apr 04 --134 -
lu -31 aug 04 -19 apr 04 --134 -

2. för utfärdande av blankett apr gäller följande villkor:
(2) für die ausstellung des formblatts apr gelten nachstehende voraussetzungen:

3. ett apr-formulär skall fyllas i för varje postförsändelse.
(3) für jede postsendung ist ein vordruck apr auszustellen.

6. artiklarna 85 och 87 skall gälla för apr-formulären i tillämpliga delar.
(6) die artikel 85 und 87 gelten sinngemäß für die vordrucke apr.

2. formulär apr skall fyllas i och undertecknas av exportören eller på exportörens ansvar av hans representant.
(2) der vordruck apr ist vom ausführer oder unter verantwortung des ausführers von seinem bevollmächtigten vertreter auszufuellen und zu unterzeichnen.

kvarstående effekt hos patienter som randomiserades till att få apr 30 mg bid vid vecka 0 och som re-randomiserades till att få apr 30 mg bid vid vecka 32 till vecka 52
persistenz der wirkung bei denjenigen studienteilnehmern, die in woche 0 auf apr 30 zweimal täglich randomisiert und in woche 32 auf apr 30 zweimal täglich bis woche 52 re-randomisiert wurden

2. formulär apr skall fyllas i och undertecknas av exportören eller på exportörens ansvar av hans representant. underskriften i fält 6 i formuläret skall vara handskriven.
(2) der vordruck apr ist vom ausführer oder unter verantwortung des ausführers von seinem bevollmächtigten vertreter auszufuellen und zu unterzeichnen. die unterschrift in feld 6 des vordrucks muß handschriftlich geleistet werden.

2. vid tillämpningen av punkt 1 skall tullmyndigheterna i gemenskapen återsända en kopia av ursprungsintyget formulär a eller blankett apr till den behöriga statliga myndigheten i det exporterande förmånslandet och i förekommande fall uppge skälen för undersökningen.
(2) in fällen nach absatz 1 senden die zollbehörden in der gemeinschaft eine abschrift des ursprungszeugnisses nach formblatt a oder des vordrucks apr an die zuständige regierungsbehörde des begünstigten ausfuhrlandes zurück, gegebenenfalls unter angabe der sachlichen oder formalen gründe, die eine untersuchung rechtfertigen.

3. ett apr-formulär skall fyllas i för varje postförsändelse. vid postpaketförsändelser skall exportören efter att ha fyllt i och undertecknat formuläret fästa det vid speditionsdokumentet. vid brevförsändelser skall exportören lägga formuläret inuti försändelsen.
(3) für jede postsendung ist ein vordruck apr auszustellen. nach ausfuellung und unterzeichnung des vordrucks heftet ihn der ausführer bei paketpostsendungen an die paketkarte an. bei versand mit der briefpost legt der ausführer den vordruck in die sendung.