From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni har alltså rätt, å ena sidan är det naturligtvis finansministrarna som gläder sig när medel från ett budgetår återbetalas, men å andra sidan är det också finansministrarna som gör bedömningarna av vad som under ett år skall avropas från strukturfonderna .
also, sie haben recht, auf der einen seite sind es natürlich die finanzminister, die sich freuen, wenn mittel aus einem haushaltsjahr zurückfließen, auf der anderen seite sind es aber auch die finanzminister, die die vorausschätzungen darüber erstellen, was in den strukturfonds in einem jahr abgerufen wird.