Results for avsaknad translation from Swedish to German

avsaknad av färg
farbmangel

ischemi, avsaknad
posturaler schwindel, auf-

avsaknad av utvärdering
mangelnde evaluierung

avsaknad av allergener.
das fehlen von allergenen;

- avsaknad av gluten,
- das nichtvorhandensein von gluten,

53 avsaknad av utvärdering
pzm projektzyklusmanagement

avsaknad av gott företagsklimat,
das fehlen eines günstigen wirtschaftlichen umfeld für das unternehmertum;

a0: avsaknad av aktivitet
a0 : keine aktivität

avsaknad av validerade detektionsmetoder
fehlen validierter verfahren

avsaknad av nödvändiga företagsprofiler,
die erforderlichen berufsprofile fehlen;

avsaknad av ett europeiskt straffrättsområde
die zersplitterung des europäischen strafrechtsraums überwinden

avsaknad av "periculum in mora",
keine gefahr in verzug ist;

artikel 35 - avsaknad av handlingar
artikel 35 – fehlen von urkunden

avsaknad av samarbets- och förhandlingskultur,
es gibt keine kultur der konzertierung auf dem verhandlungswege;

avsaknad av långtidsdata avseende säkerhet
fehlende daten zur langzeitsicherheit

förekomst eller avsaknad av ångerrätt.
das bestehen oder nichtbestehen eines widerrufsrechts;

- avsaknad av skal (oskalade tomater):
- fehlende schale (ungeschälte tomten):

avsaknad av virologiska data under fönsterperioden
keine virologischen daten im woche-48- oder

avreglering betyder inte avsaknad av regler .
deregulierung ist nicht gleichbedeutend mit dem fehlen von regelungen.

artikel 15: avsaknad av allmän övervakningsskyldighet
artikel 15: keine allgemeine Überwachungspflicht