Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se avsnittet
eine beschreibung der konvertierungsoptionen finden sie unter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avsnittet avgifter
abschnitt „kosten“
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sammanfattning av avsnittet
zusammenfassung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se avsnittet distribution.
siehe abschnitt verteilung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avsnittet risk/avkastningsprofil
abschnitt „risiko- und ertragsprofil“
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
se avsnittet ’ kontraindikationer ’
siehe abschnitt „ kontraindikationen“.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se avsnittet ”administreringssätt”.
siehe abschnitt „art der anwendung“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(se avsnittet 4. 4).
diabetes, stauungsherzinsuffizienz, aktive oder chronische infektionen in der vorgeschichte) (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avsnittet mål och placeringsinriktning
abschnitt „ziele und anlagepolitik“
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
se avsnittet anv\xe4ndning.
lesen sie dazu das kapitel benutzung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avsnittet “skotina-litohoro”:
abschnitt: "skotina-litochoro":
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det avsnittet bör därför utgå.
dieser abschnitt sollte daher gestrichen werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se avsnittet \xc4ndra verktygsrader.
siehe aktivieren und deaktivieren der leisten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändring av avsnittet ”nederlÄnderna”
Änderung des eintrags „niederlande“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
avsnittet består av två delar.
dieser absatz besteht aus zwei teilen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se avsnittet f\xf6r en lista.
einige dieser men\xfcpunkte k\xf6nnen auch mit tastenkombinationen ausgel\xf6st werden, die unter aufgef\xfchrt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biverkningarna förklaras i avsnittet nedan.
die adrs werden im folgenden abschnitt erläutert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wien–bratislava (2010), gränsöverskridande avsnittet
wien-bratislava (2010), grenzübergreifender abschnitt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
kommentarer till avsnittet "allmän bedömning"
bemerkungen zum abschnitt "allgemeine bewertung"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se avsnittet ”ta inte controloc control”.
siehe „controloc control darf nicht eingenommen werden“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: