Results for bältros translation from Swedish to German

bältros
herpes zoster

vad är bältros?
was ist gürtelrose?

herpesinfektioner inklusive bältros
herpesinfektion einschließlich gürtelrose

bältros, influensaliknande symptom
gürtelrose, grippeähnliche symptome

urinvägsinfektion, förkylningsblåsor, bältros
harnwegsinfektion, fieberbläschen, gürtelrose;

bältros (herpes zoster)
gürtelrose (herpes zoster)

information om sjukdomen bältros:
informationen über gürtelrose

t • urinvägsinfektion, förkylningsblåsor, bältros
en • erhöhung der leberenzyme; • hautausschlag, juckreiz, haarausfall; • müdigkeit/abgeschlagenheit;

hudinfektioner (inklusive cellulit och bältros)
infektionen der haut (einschließlich entzündung des unterhautzellgewebes und gürtelrose)

bältros är ett smärtsamt hudutslag med blåsor.
gürtelrose ist ein schmerzhafter ausschlag mit bläschen.

smärtsamma hudutslag med blåsor (bältros, zona)
schmerzhafter hautausschlag mit blasen (gürtelrose)

bältros  känsla av svaghet och att inte må bra
gürtelrose  schwächegefühl und unwohlsein

virusinfektioner (inklusive munsår, bältros och influensa)
virale infektionen (einschließlich fieberbläschen, herpes zoster [gürtelrose] und grippe)

zostavax var effektivare än placebo för att förebygga bältros.
zostavax beugte gürtelrose wirksamer vor als placebo.

ibland blir viruset aktivt igen och ger upphov till bältros.
manchmal wird das virus nach vielen jahren wieder aktiv und verursacht gürtelrose.

bältros (lokalt runt ögonen eller spridd över hela kroppen)
gürtelrose (örtlich begrenzt einschließlich um die augen herum oder über den körper verteilt)

virusinfektioner såsom bältros eller återaktivering av annat virus såsom oral herpes
virusinfektionen wie gürtelrose oder reaktivierung von anderen viren wie herpes in der mundhöhle

färre personer utvecklade bältros efter vaccinering med zostavax än efter placeboinjektion:
nach der impfung mit zostavax entwickelten weniger personen gürtelrose als nach der impfung mit placebo:

bältros utvecklas hos människor som haft vattkoppor tidigare i livet, i regel som barn.
gürtelrose kann sich bei personen entwickeln, die bereits früher, im allgemeinen in ihrer kindheit, windpocken hatten.

eller vaginal svamp, bältros, vattkoppor, munsår, svullna eller förstorade körtlar
pilzinfektionen in mund oder scheide, gürtelrose, windpocken, oraler herpes, geschwollene oder vergrößerte lymphknoten