Results for böj translation from Swedish to German

böj
hakenkrümmung

böj och riv
knicken und abtrennen

böj och riv av
knicken und reißen

böj inte nålen.
knicken sie nicht die nadel.

böj huvudet lätt framåt.
neigen sie ihren kopf leicht nach vorn.

vrid eller böj inte fliken.
die lasche nicht drehen oder biegen.

provningsutrustning för böj-och knäckhållfasthet
prüfmaschine für faltversuche und zum prüfen der knickfestigheit

vrid eller böj inte den grå nålhylsan.
die graue nadelschutzkappe drehen oder biegen.

vrid eller böj inte den orange hylsan.
die orangefarbene kappe drehen, biegen oder hin und her bewegen.

böj plåstret bakåt över den andra halvan.
biegen sie das pflaster zurück.

böj huvudet bakåt och titta upp i taket.
legen sie den kopf in den nacken und sehen sie nach oben.

böj skyddshatten i rät vinkel tills den bryts loss.
verschluss im rechten winkel biegen, bis er aufschnappt.

böj blisterenheten längs linjen som är tryckt på foliebaksidan.
knicken sie die blistereinheit entlang der markierten linie.

böj depotplåstret på mitten och ta bort ena halvan av den styva plastfilmen.
biegen sie das transdermale pflaster in der mitte und ziehen sie die eine hälfte der steifen plastikfolie ab.

böj handleden bakåt och tryck snabbt in nålen med 45° vinkel.
beugen sie ihre hand leicht nach unten und stechen sie die nadel schnell in einem 45°-winkel ein.

håll handlederna raka och avslappnade - böj dem inte uppåt, nedåt eller åt sidorna.
halten sie die handgelenke entspannt und gerade, winkeln sie sie nicht nach oben, nach unten oder zur seite ab.

må deras ögon förmörkas, så att de icke se; böj deras rygg alltid.»
verblende ihre augen, daß sie nicht sehen, und beuge ihren rücken allezeit."

detta görs genom att böja uppåt och nedåt tills perforeringen bryts.
dies erreichen sie durch ein hin- und herbiegen der kappe, bis die perforation bricht.