Results for barrträdsvirke translation from Swedish to German

avrinningen i hängrännor av barrträdsvirke bidrar också till ytflorans utveckling.
die entwicklung der oberflächenflora wird auch durch das abtropfen auf rinnen aus nadelholz erhalten.

den mycket särpräglade tekniken med ytterligare avrinning i hängrännor av barrträdsvirke.
die sehr spezielle technik des zusätzlichen abtropfens auf rinnen aus nadelholz.

angrepp på träemballage av obearbetat barrträdsvirke från kanada och kina har också rapporterats av sverige respektive frankrike.
darüber hinaus haben auch schweden und frankreich den befall von verpackungsmaterial aus unbehandeltem nadelholz mit ursprung in kanada und china gemeldet.

den karakteristiska avlånga och upprätta formen på ”fourme d’ambert” var särskilt anpassad till avrinningen i de hängrännor av barrträdsvirke som användes under denna tid.
um bei der herstellung eine regelmäßige marmorierung des käseteigs zu erhalten, ist ein besonderes fachwissen erforderlich.

(2) finland har informerat övriga medlemsstater och kommissionen om att åtskilliga angrepp av tallvedsnematoden på träemballage av obearbetat barrträdsvirke från kanada, japan och förenta staterna påträffades vid de övervakningsinspektioner som gjordes under 2000.
(2) finnland hat den übrigen mitgliedstaaten und der kommission mitgeteilt, dass bei kontrollen im jahr 2000 in zahlreichen fällen festgestellt wurde, dass verpackungsmaterial aus unbehandeltem nadelholz mit ursprung in kanada, japan und den vereinigten staaten von amerika vom kfw befallen war.

(2) finland har informerat övriga medlemsstater och kommissionen om att åtskilliga angrepp av tallvedsnematoden på träemballage av obearbetat barrträdsvirke från kanada, japan och förenta staterna påträffades vid de övervakningsinspektioner som gjordes under 2000. angrepp på träemballage av obearbetat barrträdsvirke från kanada och kina har också rapporterats av sverige respektive frankrike.
(2) finnland hat den übrigen mitgliedstaaten und der kommission mitgeteilt, dass bei kontrollen im jahr 2000 in zahlreichen fällen festgestellt wurde, dass verpackungsmaterial aus unbehandeltem nadelholz mit ursprung in kanada, japan und den vereinigten staaten von amerika vom kfw befallen war. darüber hinaus haben auch schweden und frankreich den befall von verpackungsmaterial aus unbehandeltem nadelholz mit ursprung in kanada und china gemeldet.