From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu välkomnar att det militära uppdraget eutm mali i början av april, som ett komplement till sin rådgivande verksamhet, inledde sin utbildningsverksamhet med en första bataljon på 650 maliska soldater.
die eu begrüßt, dass die militärmission eutm mali anfang april ergänzend zu ihrer beratenden funktion mit der ausbildung eines ersten bataillons von 650 malischen soldaten begonnen hat.
att forma europeiska unionens projekt till en välstämd, väl dämpad orkester , som mozart sade, som spelar till demokratiska toner och inte som en bataljon till takten av en kornett .
wie ist das projekt der europäischen union zu gestalten? mit einem gut eingestellten, gut gestimmten orchester, wie mozart sagte, das sich nach demokratischen impulsen und nicht wie ein bataillon zum klang des horns bewegt.