Results for befolkningsstatistiken translation from Swedish to German

befolkningsstatistiken utgör en viktig del av en rad olika policyindikatorer.
statistiken zur bevölkerung sind eine wichtige größe für die verschiedensten politischen indikatoren.

parlamentsledamöterna behöver bara besvära sig med att ta en titt på befolkningsstatistiken .
die damen und herren abgeordneten müssen sich nur einmal die bevölkerungsstatistik anschauen.

befolkningsstatistiken är avgörande för skattningen av totalbefolkningen inom ramen för det europeiska nationalräkenskapssystemet.
demografische statistiken bilden eine wichtige komponente für die schätzung der gesamtbevölkerung im rahmen des europäischen systems volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen.

det är inte bara befolkningsstatistiken som talar emot de gamla ekonomierna i västeuropa utan även den så kallade sociala modellen.
doch es ist nicht nur die demografische entwicklung, die den traditionellen volkswirtschaften westeuropas schwierigkeiten bereitet, sondern auch das so genannte sozialmodell.

i bilaga 2 finns en serie pyramider för varje medlemsstat i eu som jämför befolkningsstatistiken från 1995 med de beräknade siffrorna för år 205014.
anhang 2 enthält eine reihe von pyramiden für jeden eu-mitgliedstaat, die die bevölkerung in jedem staat 1995 mit der prognose seiner bevölkerung für 2050 vergleicht14.

vi har alltså inte tillgång till så många verktyg för att utöva inflytande på befolkningsstatistiken . men däremot har vi som politiker de verktyg som behövs för att svara upp mot de förändrade förhållandena .
" ein baby für europa", wie eine meiner kolleginnen sagte, erscheint mir unrealistisch, und meiner meinung nach ist dies auch kein bereich, mit dem wir uns politisch befassen sollten.

europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 223/2009 [3] utgör en referensram för den europeiska befolkningsstatistiken.
die verordnung (eg) nr. 223/2009 des europäischen parlaments und des rates [3] bildet einen bezugsrahmen für europäische demografische statistiken.

befolkningsstatistik
statistik der natürlichen bevölkerungsbewegung