Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besökta adresser
besuchte adressen
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gå oftast besökta
gehe zu meist besuchte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
senast besökta hamn.
zuletzt aufgesuchter hafen und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
senast besökta sida:
zuletzt besuchte seite:
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
färg på besökta länkar
farbe für besuchte verknüpfungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
antal besökta bigårdar:
anzahl der besuchten bienenstöcke:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kom ihåg innehållet på besökta sidor
inhalt der besuchten seiten merken
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gå tillbaka till senast besökta plats
zum letzten ort zurückkehren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oftast besökta@ action: inmenu go
meist besuchte@action:inmenu go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lista över internet explorer besökta platser
liste der besuchten internet explorer seiten
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rensar den tillfälliga cachen med besökta webbplatser
leert den zwischenspeicher für sämtliche besuchte webseiten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den besökta webbplatsen försöker ta reda på din position.
die gerade besuchte website versucht ihren standort herauszufinden.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
besökta@ title: column coverage report column
besucht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
representanter för den besökta medlemsstaten får delta i kontrollerna.
vertreter des besuchten mitgliedstaats können den Überprüfungen beiwohnen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gå tillbaka till föregående besökta vy med användning av historiken.
geht zu dem zuvor besuchten album in der chronik zurück.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
att studera följderna av torkan som drabbat de besökta områdena
kurzbericht über die sondierungsmission der studiengruppe in portugal und spanien zwecks beurteilung der folgen extremer trockenheit in den besuchten regionen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
av de 100 mest besökta webbplatserna är 94 fysiskt lokaliserade i usa.
von den 100 meistbenutzten websites haben 94 ihren physischen standort in den vereinigten staaten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporten ska sändas till den behöriga myndigheten för den besökta enheten.
der bericht wird der zuständigen behörde der besuchten stelle übermittelt.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
besökta områden (inträde i och utträde ur olika områden).
aufgesuchte gebiete (ein- und ausfahrt aus verschiedenen gebieten),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
skicka reglerade sms-roamingmeddelanden under vistelsen i den besökta medlemsstaten.
das versenden regulierter sms-roamingnachrichten aus dem besuchten mitgliedstaat.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: