Results for beskyddare translation from Swedish to German

beskyddare
schirmherren

du är vår beskyddare!
du bist unser beschützer.

c) beskyddare (om tillämpligt),
c) des protektors (sofern vorhanden),

och gud är de troendes beskyddare.
und allah ist der beschützer der gläubigen.

var finns en mäktigare beskyddare?"
welch vorzüglicher sachwalter!»

han är vår herre och vår beskyddare.
er ist unser beschützer.

ingen behöver en ytterligare beskyddare utöver gud.
und allah genügt als wakil.

ni har ingen beskyddare och ingen hjälpare utom gud.
außer gott habt ihr weder freund noch helfer.

lita därför [i allt] till honom som din beskyddare
es gibt keinen gott außer ihm. so nimm ihn dir zum sachwalter.

byråchef för specialoperationer 2 (kayah), beskyddare av usda
chef des büros für sondereinsätze 2 (staat kayah), leiter der usda

den som gud låter gå vilse finner därefter ingen beskyddare.
und wen allah abirren läßt, für den gibt es keinen wali nach ihm.

vilka var jeltsins beskyddare och agenter under så många år ?
wer hat denn jelzin all die jahre protegiert und stand ihm zu diensten?

unionen fördömer skarpt förövarna av dessa barbariska dåd och deras beskyddare.
die union verurteilt aufs schärfste die urheber dieser akte der barbarei und diejenigen, die sie unterstützen.

och de skall varken [finna] beskyddare eller hjälpare på jorden.
und sie finden auf der erde weder wali noch beistehenden.

den fransk-brasilianske filmaren walter salles är denna femte europadags beskyddare.
europäischen tages in cannes konnte der französisch-brasilianische filmemacher walter salles gewonnen werden.

beskydd
schutz