Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beviljade stÖd
genehmigte zuschÜsse
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beviljade 2005.
bewilligt im jahr 2005.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(mn € beviljade)
(mio. eur bewilligt)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beviljade trafiktillstånd
erteilte betriebsgenehmigungen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 51
Quality:
särläkemedel beviljade av
antrag-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antal beviljade kontrakt
anzahl abgeschlossener verträge
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beviljade ”fönster”-stipendier
gesamtzahl der gewährten stipendien
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
( parlamentet beviljade begäran.)
( das parlament nimmt den antrag an.)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beviljade efter december 2004.
bewilligt nach dezember 2004.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beviljade ansÖkningar: alla lÄnder
anerkannte fÄlle, antragsteller aus allen lÄndern
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
antal beviljade bidrag 2004–2006
anzahl der gewährten zuschüsse 2004-2006
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beviljade bidrag från fonden (50 %)
bewilligter egf-beitrag in eur (50 %)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
olagligen beviljade skattelättnader [1]valuta: ...
betrag der rechtswidrig gewährten vergünstigung [1]valuta: ...
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-beviljade anslag -genomförda anslag -skillnad -genomförandegrad -
-bewilligte mittel -ausgeführte mittel -differenz -ausführungsrate -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tillsatta tjänster 31.12.2004 -beviljade tjänster -beviljade tjänster -
geplante stellen zum 31.12.2004 -genehmigt -genehmigt -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tillsatta tjänster 31.12.2004 _bar_ beviljade tjänster _bar_ beviljade tjänster _bar_
geplante stellen zum 31.12.2004 _bar_ genehmigt _bar_ genehmigt _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beviljade anslag -genomförda anslag -genomför-andegrad -beviljade anslag -genomförda anslag -genomför-andegrad -
bewilligte mittel -ausgeführt -ausführungsgrad -bewilligte mittel -ausgeführt -ausführungsgrad -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: