Results for bij translation from Swedish to German

bij verordening (eg) nr.
bij verordening (eg) nr.

2. bij brief met ref.
2. bij brief met ref.

e-post: bij@ebst.dk
e-mail: bij@ebst.dk

(2) bij schrijven met ref.
(2) bij schrijven met ref.

- gegunde basisrestitutie bij uitvoer
- gegunde basisrestitutie bij uitvoer

bij brief van 24.7.2003 (nr.
bij brief van 24.7.2003 (nr.

på nederländska bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
niederländisch bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing

de nieuwe bedragen mogen dus niet bij de oude worden opgeteld.
de nieuwe bedragen mogen dus niet bij de oude worden opgeteld.

het bepaalt tevens dat de rente bij het kapitaal zal worden gevoegd.
het bepaalt tevens dat de rente bij het kapitaal zal worden gevoegd.

-bij verordening (eg) nr. 906/98 vastgesteld douanerecht
-direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) nº 906/98

de bestuurders worden door de koning benoemd bij een besluit vastgesteld na overleg in de ministerraad.
de bestuurders worden door de koning benoemd bij een besluit vastgesteld na overleg in de ministerraad.

"speciale heffing bij uitvoer bedoeld in verordening (eeg) nr.
"speciale heffing bij uitvör bedöld in verordening (eeg) nr.

79. alle kredietlijnen in verband met deze garanties zijn gehandhaafd zonder wijziging van de bij overeenkomst vastgestelde voorwaarden.
79. alle kredietlijnen in verband met deze garanties zijn gehandhaafd zonder wijziging van de bij overeenkomst vastgestelde voorwaarden.

de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 1 juli 2005, dat op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 1 juli 2005, dat op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.

- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van bijlage i bij verordening (eg) nr.
- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van bijlage i bij verordening (eg) nr.

(12) de bovengenoemde vier maatregelen vormen onmiskenbaar een overdracht van staatsmiddelen aan de zes bij het project betrokken ondernemingen.
(12) de bovengenoemde vier maatregelen vormen onmiskenbaar een overdracht van staatsmiddelen aan de zes bij het project betrokken ondernemingen.

- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 1 van de bijlage bij verordening (eg) nr.
- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 1 van de bijlage bij verordening (eg) nr.

%quot%speciale heffing bij uitvoer bedoeld in verordening (eeg) nr. 1234/71 ten bedrage van...... voldaan%quot%.
"speciale heffing bij uitvör bedöld in verordening (eeg) nr. 1234/71 ten bedrage van... voldaan".