Results for blefarospasm translation from Swedish to German

blefarospasm
blepharospasmus

hysterisk blefarospasm
hysterischer blepharospasmus

minskad synskärpa blefarospasm
verminderte sehschärfe blepharospasmus

blefarospasm, näthinneblödning, uveit
blepharospasmus, netzhautblutung, uveitis

kramp i ögonlocken (blefarospasm)
lidkrampf (blepharospasmus)

blefarospasm följande biverkningar har rapporterats för xeomin:
blepharospasmus folgende nebenwirkungen wurden bei der anwendung von xeomin beobachtet:

blefarospasm, hemifacial spasm och associerade fokala dystonier.
blepharospasmus, hemifazialem spasmus und koexistierenden fokalen dystonien.

näthinneblödning, uveit, cystiskt makulaödem, irit, blefarospasm, ögonlocksretraktion
netzhautblutung, uveitis, zystoides makulaödem, iritis, blepharospasmus, retraktion des augenlids

mörknande ögonfransar, blefarospasm, näthinneblödning, uveit, periorbitalt erytem
dunkelfärbung der wimpern, blepharospasmus, netzhautblutung, uveitis, periorbitales erythem.

Ögonlockskramp (blefarospasm) följande biverkningar har rapporterats vid xeominbehandling:
lidkrampf (blepharospasmus) folgende nebenwirkungen wurden bei der anwendung von xeomin beobachtet:

muskelryckningar och blefarospasm kan tas som tidiga tecken för att överväga dosreduktion av levodopa.
muskelzucken und blepharospasmus können als frühe hinweise darauf gedeutet werden, dass eine verminderung der levodopa-dosis erwogen werden sollte.

näthinneblödning, uveit, cystiskt makulaödem, irit, blefarospasm, ögonlocksretraktion, periorbitalt erytem
netzhautblutung, uveitis, zystoides makulaödem, iritis, blepharospasmus, retraktion des augenlids, periorbitales erythem

blefarospasm reducerad blinkning efter injektion av botox i orbikularismuskeln kan leda till att hornhinnan skadas.
botulinumtoxin in den m. orbicularis kann

vid behandling av blefarospasm skall den totala dosen inte överstiga 100 e var 12: e vecka.
bei der behandlung des blepharospasmus darf bei folgeinjektionen eine gesamtdosis von 100 einheiten alle 12 wochen nicht überschritten werden.

näthinneblödning, uveit, cystiskt makulaödem, irit, blefarospasm, ögonlocksretraktion, periorbitalt erytem, ögonlocksödem
netzhautblutung, uveitis, zystoides makulaödem, iritis, blepharospasmus, retraktion des augenlids, periorbitales erythem, augenlid-Ödem

blefarospasm på grund av den antikolinerga effekten av botulinumneurotoxin typ a bör xeomin användas med försiktighet till patienter som riskerar utveckla glaukom med trång kammarvinkel.
blepharospasmus aufgrund der anticholinergen wirkung von botulinum neurotoxin typ a sollte xeomin bei patienten, für die das risiko eines engwinkelglaukoms besteht, nur mit vorsicht angewendet werden.

xeomin är indicerat för symtomatisk behandling av blefarospasm och cervikal dystoni av övervägande rotatorisk typ (spastisk torticollis) hos vuxna.
xeomin wird angewendet zur symptomatischen behandlung von blepharospasmus und einer zervikalen dystonie mit überwiegend rotatorischer komponente (torticollis spasmodicus) bei erwachsenen.

torra ögon, ögonsmärta, minskad synskärpa, nedsatt syn, blefarospasm (onormala oavsiktliga blinkningar eller ögonlocksspasmer).
trockenes auge, augenschmerz, verminderte sehschärfe, sehverschlechterung, blepharospasmus (unbeabsichtigtes blinzeln oder krampfartiger lidschluss)

Ögonlockskramp (blefarospasm) innan behandling med xeomin påbörjas informera din läkare om du: • tidigare opererat ögonen.
lidkrampf (blepharospasmus) bitte informieren sie ihren arzt vor der behandlung, wenn: • sie eine augenoperation hinter sich haben.

dessa har gällt försämrad synskärpa, dimsyn, fotopsi, synfältsdefekter, nedsatt syn, torra ögon, ögonlocksödem, blefarospasm, ögonsmärta och ögonsvullnad.
diese berichte schließen ein: verminderte sehschärfe, verschwommenes sehen, photopsie, sehfelddefekt, sehschwäche, trockenes auge, lidödem, lidkrampf, augenschmerz und augenschwellung.