Results for blixt translation from Swedish to German

blixt
blitz

magnetisk blixt
magnetischer blitz

blixt använd.
mit blitz.

blixt har utlösts
blitz wurde benutzt

obligatorisk blixt utlöst
erforderlicher blitz ausgelöst

blixt använd@ label
blitz verwendet@label

blixt och dunderconstellation name (optional)
donner und blitzconstellation name (optional)

blixt inställd för reducering av röda ögon
blitz mit rote-augen-reduzierung

blixt avfirad, rödaögon-normalisering påslagen
mit blitz, rote augen-vermeidung

det inte är tillåtet att använda blixt eller extra ljussättning,
die benutzung von blitzlicht oder anderer zusätzlicher beleuchtung nicht gestattet ist,

för det första att beslutet kom som en blixt från klar himmel för lärarna .
erstens, dass diese entscheidung für die lehrer wie aus heiterem himmel kam.

det som just har skett är inte en fransk eller nederländsk blixt från en klar europeisk himmel .
was da geschehen ist, ist kein französischer oder niederländischer donnerschlag an einem wolkenlosen europäischen himmel.

ikonen av mappen med en blixt l\xe5ter anv\xe4ndaren skapa en ny katalog.
der knopf mit dem reflektierenden ordner erzeugt ein neues verzeichnis.

herr ordförande, kära kollegor, ämnet är inte nytt, det drabbar oss inte som en blixt från klar himmel .
her präsident, liebe kolleginnen und kollegen! das thema ist nicht neu und kam nicht wie ein blitz aus heiterem himmel.

stroboskopiska ljussystem där varje blixt kan ge mer än 300 j/blixt och en blixthastighet på mer än 5 blixtar per sekund.
stroboskopleuchten mit einer lichtausgangsenergie größer als 300 j pro blitz und einer blitzfolgegeschwindigkeit von mehr als 5 blitzen pro sekunde,

b) ett eller två ljus som avger en gul blixt var femte sekund (fl y 5s) och som är synliga på ett avstånd av minst två sjömil.
b) ein oder zwei licht(er) (gelb), die in abständen von fünf sekunden (f1 y5s) blinken und mindestens zwei seemeilen weit sichtbar sind;

mycket sällsynta fall av övergående synrubbningar (blixt, blinkljus, skotom) har rapporterats, vanligtvis uppträdande under infusion av läkemedlet och i samband med överkänslighetsreaktioner.
in sehr seltenen fällen wurde von vorübergehenden sehstörungen (lichtblitze, skotome) berichtet, die typischerweise während der infusion des arzneimittels und in verbindung mit Überempfindlichkeitsreaktionen auftraten.

församlingens ordförande är hans blix (sverige).
den vorsitz führt derzeit dr. hans blix (schweden).