Results for blodkreatinfosfokinas translation from Swedish to German

förhöjt blodkreatinfosfokinas
erhöhte kreatinphosphokinasespiegel

förhöjt blodkreatinfosfokinas (cpk)a
erhöhung der kreatinphosphokinase (cpk)a

förhöjt blodkreatinfosfokinas, minskat hemoglobin
erhöhter kreatinphosphokinase- wert im blut, abfall des hämoglobinwertes

vanliga: förhöjt blodkreatinfosfokinas, viktnedgång
häufig: erhöhte kreatinphosphokinase im blut, vermindertes gewicht

Ökad mängd av ett enzym i blodet (blodkreatinfosfokinas)
anstieg eines enzyms in ihrem blut (kreatinphosphokinase im blut).

förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt blodbilirubin, förhöjt blodkreatinfosfokinas
aspartat- aminotransferase erhöht, alanin-aminotransferase erhöht, blutbilirubin erhöht, blutkreatinphospho-

mycket vanlig förhöjt blodkreatinfosfokinas, förhöjt blodkreatinin, sänkt blodalbumin vanlig viktminskning
sehr häufig erhöhte kreatininphosphokinase im blut, erhöhtes kreatinin im blut, vermindertes albumin im blut häufig gewichtsverlust

förhöjningarna av blodkreatinfosfokinas var övergående och asymtomatiska, och ledde inte till avbrott i behandlingen.
die anstiege der kreatinphosphokinase im blut waren vorübergehender und asymptomatischer natur und führten nicht zum behandlungsabbruch.

den mest frekvent rapporterade biverkningen under behandling var förhöjt blodkreatinfosfokinas, vilket förekom hos cirka 2 % av patienterna.
die am häufigsten gemeldete nebenwirkung während der behandlung bestand in einem anstieg der kreatinphosphokinase im blut, der bei etwa 2 % der patienten auftrat.

förhöjda blodtriglycerider, minskat hdl- värde, förhöjt blodkolesterol, förhöjt blodglukos, hematuri, proteinuri förhöjt blodkreatinfosfokinas
erhöhung des cholesterins im blut, erhöhung der blutglukose, hämaturie, proteinurie

de vanligaste biverkningarna för yondelis (uppträder hos mer än 1 patient av 10) är förhöjt blodkreatinfosfokinas (tecken på muskelnedbrytning) samt förhöjt blodkreatinin (tecken på njurpåverkan), sänkt blodalbumin (tecken på leverpåverkan), neutropeni (låga nivåer av neutrofiler, ett slags vita blodkroppar), trombocytemi (låga trombocytnivåer i blodet), anemi (låga nivåer av röda blodkroppar), leukopeni (låga nivåer av leukocyter, ett slags vita blodkroppar), huvudvärk, kräkningar, illamående, förstoppning, anorexi (aptitförlust), utmattning (trötthet), asteni (svaghet), hyperbilirubinemi (höga nivåer av bilirubin i blodet) samt förhöjda nivåer av leverenzymer i blodet (alaninaminotransferas, aspartataminotransferas, alkalisk fosfatas och gammaglutamyltransferas).
die häufigsten nebenwirkungen mit yondelis (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) sind erhöhte blutspiegel von kreatinphosphokinase (ein marker für den muskelabbau) und kreatinin (ein marker für nierenerkrankungen), verminderte blutspiegel von albumin (ein marker für lebererkrankungen), neutropenie (erniedrigte zahl der neutrophilen, einer bestimmten art von weißen blutkörperchen), thrombozytopenie (erniedrigte zahl von blutplättchen im blut), anämie (erniedrigte zahl von roten blutkörperchen), leukopenie (erniedrigte zahl von leukozyten, bestimmter weißer blutkörperchen), kopfschmerzen, erbrechen, nausea (Übelkeit, brechreiz), verstopfung, anorexie (appetitlosigkeit), fatigue (abgeschlagenheit), asthenie (schwäche), hyperbilirubinämie (erhöhte spiegel von bilirubin im blut) und erhöhte spiegel von leberenzymen im blut (alaninaminotransferase, aspartataminotransferase, alkalische phosphatase und gammaglutamyltransferase).