Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doxazosin förstärker blodtryckssänkningen av andra antihypertensiva läkemedel.
doxazosin verstärkt die blutdrucksenkende wirkung anderer antihypertonika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blodtryckssänkningen är dosrelaterad vid dagliga engångsdoser med en tendens att plana ut vid doser över 300 mg.
der blutdruckabfall ist bei einer 1 x täglichen dosierung dosisabhängig, erreicht jedoch gewöhnlich bei dosierungen über 300 mg ein plateau.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i detta hänseende var blodtryckssänkningen minimal hos försökspersoner med ett väl kontrollerat blodtryck och liknande den hos friska försökspersoner.
so war bei studienteilnehmern, deren blutdruck gut eingestellt war, die senkung minimal und ähnlich der, die bei gesunden probanden beobachtet wurde.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hos försökspersoner vars blodtryck inte var kontrollerat var blodtryckssänkningen större, men resulterade inte i hypotona symtom hos majoriteten av försökspersonerna.
bei studienteilnehmern mit schlecht eingestelltem blutdruck war die blutdrucksenkung größer, obwohl dies in der mehrheit der fälle nicht mit symptomen einer hypotonie einherging.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
doxazosin kan användas till patienter med benign prostatahyperplasi som är hypertensiva eller normotensiva, eftersom blodtryckssänkningen hos normotensiva patienter vanligen är liten.
doxazosin kann bei hypertonen oder normotonen patienten mit benigner prostatahyperplasie angewendet werden, da bei normotonen patienten in der regel nur eine geringfügige
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
den större blodtryckssänkningen med rasitrio jämfört med respektive dubbelkombination sågs varje timme, även under tidig morgon, med 24-timmars ambulatorisk blodtrycksmätning.
die größere blutdrucksenkung bei rasitrio im vergleich zu jeder zweierkombination wurde in jeder stunde innerhalb der 24-stündigen ambulanten blutdrucküberwachung einschließlich der frühen morgenstunden beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinationen av hydroklortiazid och irbesartan ger dosrelaterade additiva blodtryckssänkningar inom rekommenderat dosintervall.
die kombination von hydrochlorothiazid und irbesartan führt über den gesamten therapeutischen dosisbereich zu einer additiven dosisabhängigen blutdrucksenkung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: