Results for bukspottskörtel translation from Swedish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

German

Info

Swedish

bukspottskörtel

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

avvikelser i lever eller bukspottskörtel (påvisas med blodprov).

German

funktionsstörungen ihrer leber- oder bauchspeicheldrüse (nachgewiesen in einem bluttest).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

43 • blodprover som visar på förändringar i din leverfuktion, bukspottskörtel eller njurfunktion

German

selten (bei weniger als 1 von 1.000behandelten) • gefühl des zitterns oder verwirrtheit • rote und geschwollene zunge • schwerwiegende schuppung oder ablösung der haut, juckender, erhabener hautausschlag • nagelprobleme (z.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

36 • blodprover som visar på förändringar i din leverfuktion, bukspottskörtel eller njurfunktion • blodprov som visar på mindre mängd kalium i ditt blod

German

38 • depressive verstimmung, angst, ungewöhnliche nervosität oder zittriges gefühl • verstopfte nase, nebenhöhlenentzündung (sinusitis), kurzatmigkeit • zahnfleischentzündungen (gingivitis), schwellungen im mund • rote, juckende, geschwollene oder tränende augen • ohrenklingeln • verschwommenes sehen • haarausfall • schmerzen im brustkorb • muskelschmerzen • verstopfung, magen- oder darmschmerzen • verdauungsstörungen oder Übelkeit • gesteigerte harnausscheidung (diurese) im laufe eines tages • Übermäßiges schwitzen oder durstgefühl • appetitminderung oder -verlust (anorexie), vermindertes hungergefühl • erhöhter oder unregelmäßiger herzschlag • geschwollene arme und beine, mögliche anzeichen von flüssigkeitsretention im körper • fieber • störungen der sexualfunktion (erektionsstörungen) bei männern • blutbild mit zu niedriger anzahl roter blutkörperchen, weißer blutkörperchen oder blutplättchen oder zu niedrigem hämoglobin • blutwerte, die auf funktionsstörungen der leber, der bauchspeicheldrüse oder der nieren hindeuten • zu niedrige kaliumwerte im blut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

aviär influensa kännetecknas histologiskt av vaskulära störningar som leder till ödem, inre blödningar och perivaskulär ansamling av inflammatoriska celler, särskilt i hjärtmuskeln, mjälte, lungor, hjärna, bukspottskörtel och slör.

German

histologisch charakterisiert wird die aviäre influenza durch blutgefäßstörungen, die Ödeme, hämorrhagien und perivaskuläre entzündungen hervorrufen, vor allem in herzmuskel, milz, lungen, gehirn, bauchspeicheldrüse und kehllappen.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

detta läkemedel kan också förskrivas till dig i kombination med en annan behandling som kallas gemcitabin om du har cancer i bukspottskörteln med spridning.

German

dieses arzneimittel kann ihnen auch in kombination mit einem anderen arzneimittel namens gemcitabin verschrieben werden, wenn sie an pankreaskrebs im metastasierten stadium leiden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,739,356,167 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK