Results for byar translation from Swedish to German

byar
gestöber

upprustning av byar
dorfsanierung

förnyelse i byar.
dorferneuerung,

byar och städer förstörs.
dörfer und städte werden zerstört.

byar tidvis kraftigaweather forecast
teils heftiger pulverschneeweather forecast

byar blandade med iskornweather forecast
pulverschnee vermischt mit eisregenweather forecast

lätta byar eller regnskurarweather forecast
vereinzelt pulverschnee oder regenschauerweather forecast

renovering av byar, skydd av landsbygdskulturen
dorferneuerung und –entwicklung, schutz und erhaltung des ländlichen erbes

lätta byar blandade med iskornweather forecast
vereinzelt pulverschnee vermischt mit eisregenweather forecast

byar tidvis kraftiga eller regnskurarweather forecast
teils heftiger pulverschnee oder regenschauerweather forecast

8 – renovering av byar, skydd av landsbygdskulturen
8 - dorferneuerung, schutz des ländlichen erbes

i dessa byar hade 58 % av hushållen drabbats.
in diesen ortschaften waren 58 % der haushalte in mitleidenschaft gezogen worden.

det är de städer och byar som ni kommer ifrån.
das sind die städte und gemeinden, aus denen sie stammen.

upprustning och utveckling i byar samt bevarande av kulturarvet på landsbygden
dorferneuerung und -entwicklung sowie schutz und erhaltung des ländlichen kulturerbes

så här handlar det om att återuppbygga städer och byar från grunden .
es müssen also dörfer und städte neu aufgebaut werden.

byar och små städer som katalysatorer för landsbygdsutveckling: utmaningar och möjligheter
dörfer und kleinstädte als katalysatoren der entwicklung des ländlichen raums: herausforderungen und chancen

Åtgärd 8 – upprustning och utveckling av byar samt skydd och vård av landsbygdskulturen
maßnahme 8 – dorferneuerung und ‑entwicklung sowie schutz und erhaltung des ländlichen erbes

i början gjordes några mindre ändringar som rörde upprustning och utveckling av byar.
anfänglich wurden einige kleineren Änderungen vorgenommen, die die dorferneuerung und ‑entwicklung betrafen.

maarat, bet-anot och eltekon -- sex städer med sina byar;
maarath, beth-anoth, elthekon. das sind sechs städte und ihre dörfer.

och jair, manasses son, gick åstad och intog deras byar och kallade dem jairs byar.
jair aber, der sohn manasses, ging hin und gewann ihre dörfer und hieß sie dörfer jairs.