Results for cellplast translation from Swedish to German

cellplast
schaumstoffherstellung

mjuk cellplast
halbsteife daemmplatte

extruderad cellplast
extrudierter schaumkunststoff

formgjutning av cellplast
schaumgießverfahren

isolering, ej cellplast
nichtschaum-dämmstoff

cellplast, både styv och mjuk.
flexible schaumstoffe und hartschaumstoffe

cellplast med slutna celler
geschlossenzelliger schaumkunststoff

d) för produktion av cellplast,
d) für die herstellung von schaumstoffen:

- cellplast och produkter för byggnadsisolering.
- schaumstoffe für die gebäudeisolierung sowie diesbezügliche produkte.

cellplast för byggnadsisolering samt produkter för byggnadsisolering.
schaumstoffe für die gebäudeisolierung sowie diesbezügliche produkte.

vävnadens baksida täcks av ett lager cellplast.
das gewebe hat eine rückseite aus zellkunststoff.

i cellplast för byggnadsisolering, köldmedier och luftkonditioneringssystem).
in anbetracht des hohen erderwärmungspotenzials (gwp) dieser gespeicherten ods muss bei nichtrückgewinnung und letztendlicher nichtzerstörung dieser stoffe mit einem erheblichen erderwärmungsrisiko gerechnet werden.

från den 1 januari 2004 för produktion av all cellplast.
ab 1. januar 2004 zur herstellung aller schaumstoffe;

-cellplast för byggnadsisolering samt produkter för byggnadsisolering.%quot%
-schaumstoffe für die gebäudeisolierung sowie diesbezügliche produkte."

enligt gällande förordning kan luftfartyg vars cellplast för isolering innehåller cfc inte exporteras.
das führt dazu, dass flugzeuge, die fckw im isolierschaum enthalten, derzeit nicht ausgeführt werden könnten.

för produktion av cellplast, utom integralcellplast som används för säkerhetsändamål och styv cellplast för isolering,
für die herstellung von schaumstoffen mit ausnahme der herstellung von hartschaumstoffen, die als dämmstoffe verwendet werden, und von integralschaumstoffen für sicherheitszwecke

f-gaser används i kyl- och luftkonditioneringsutrustning, cellplast, sprayer och brandsläckare.
fluorierte treibhausgase werden in kältegeräten, klimaanlagen, isolierschaum, aerosolen und feuerlöschern verwendet.

branschens egna företrädare har vid möten med kommissionen gått med på en snabb avveckling av denna typ av cellplast.
auf sitzungen mit den dienststellen der kommission haben vertreter der industrie selbst einer raschen einstel­lung der verwendung von h-fckw für diesen schaumstofftyp zugestimmt.

i) för produktion av all cellplast utom integralcellplast som används för säkerhetsändamål och styv cellplast för isolering,
i) für die herstellung sämtlicher schaumstoffe mit ausnahme von hartschaumstoffen, die als dämmstoffe verwendet werden, und von integralschaumstoffen für sicherheitszwecke;

v) från och med den 1 januari 2004 för produktion av all cellplast inbegripet uretancellplastskum och cellplast i block.
v) ab 1. januar 2004 zur herstellung aller schaumstoffe, einschließlich polyurethansprühschaumstoffen und polyurethanschaumstoffblöcken;