Results for converting translation from Swedish to German

converting to array
hier folgen einige beispiele um ihnen die mächtigkeit von arrays zu veranschaulichen.

angiotensin converting enzyme
angiotensinkonversionsenzym

ufi: inserted " converting;text to numbers "
ufi: inserted " converting;text to numbers "

jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str.
jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str.

samtidig användning av angiotensin converting enzyme (ace)-hämmare
gleichzeitige anwendung mit angiotensin-converting-enzyme(ace)-hemmern

- jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind.
- jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str 7, ind.

hämmare (angiotensin- converting enzyme) (se avsnitt 6. 1)
hemmer (ace = angiotensin converting enzyme) (siehe abschnitt 6.1)

- angiotensin converting enzyme (ace) - hämmare som används för att behandla högt blodtryck
- hemmer des angiotensin-converting enzyms (ace-inhibitoren), die zur behandlung hohen

reversibla ökningar av serum-litiumkoncentration och toxicitet har rapporterats vid samtidig användning av litium med angiotensin converting enzyme hämmare.
ein reversibler anstieg der serumlithiumkonzentration und deren toxizität wurde bei gleichzeitiger verabreichung von lithium und angiotensin-converting-enzym-hemmern berichtet.

perindopril är en hämmare av det enzym som konverterar angiotensin i till angiotensin ii (angiotensin converting enzyme, ace).
perindopril ist ein hemmstoff des enzyms, welches angiotensin i in angiotensin ii umwandelt (angiotensin converting enzyme ace).

c09a a04 perindopril är en hämmare av det enzym som konverterar angiotensin i till angiotensin ii (angiotensin converting enzyme, ace).
perindopril ist ein hemmstoff des enzyms, welches angiotensin i in angiotensin ii umwandelt (angiotensin converting enzyme ace).

detta har gällt generellt för andra angiotensin ii- receptorantagoister (at1) och angiotensin converting enzym-hämmare.
dies trifft im allgemeinen auch für andere angiotensin-ii-rezeptor-antagonisten und angiotensin-konvertierende-enzymhemmer zu.

ett större antal fall rapporterades när vildagliptin gavs i kombination med angiotensin converting enzym-hämmare (ace-hämmare).
Über eine größere anzahl von fällen wurde bei gleichzeitiger gabe von vildagliptin mit angiotensin-conversions-enzym-hemmern (ace-hemmer) berichtet.

lisinopril lisinopril hämmar angiotensin converting enzyme (ace), som resulterar i sänkta plasmanivåer av angiotensin ii och aldosteron och höjda nivåer av det kärlutvidgande bradykininet.
lisinopril lisinopril ist ein ace-hemmer, der zu einer reduzierung von angiotensin ii im plasma und somit auch der aldosteronspiegel führt und die vasodilatorischen bradykininwerte erhöht.

dessa förändringar, som även är en klasseffekt för angiotensin converting enzym-hämmare och andra angiotensin ii-receptor antagonister, förefaller sakna klinisk signifikans.
diese veränderungen, auch ein klasseneffekt von ace-hemmern und anderen angiotensin-ii-antagonisten, scheinen keine klinische bedeutung zu haben.

converting enzyme), hydroklortiazid, andra tiaziddiuretika, sulfonamider eller mot något av hjälpämnena i tritazide (se avsnitt 6. 1).
converting enzyme), hydrochlorothiazid, andere thiaziddiuretika, sulfonamide oder einen der sonstigen bestandteile von tritazide (siehe abschnitt 6.1).

"1. den slutgiltiga antidumpningstull på 53,3% som införts genom förordning (eg) nr 1676/2001 på import av film av polyetentereftalat (pet-film) med ursprung i indien och som omfattas av kn-nummer ex39206219 och ex39206290 skall utvidgas till att omfatta import av samma pet-film avsänd från brasilien eller israel (oavsett om varorna deklarerats ha sitt ursprung i brasilien eller israel) (taricnummer 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031, 3920629092), med undantag för pet-film tillverkad av terphane ltda br 101, km 101, cabo de santo agostinho, pernambuco, brasilien (taric-tilläggsnummer a569), jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israel (taric-tilläggsnummer a570) och hanita coatings rural cooperative association ltd, kibbutz hanita, 22885, israel (taric-tilläggsnummer a691)."
"1. der endgültige antidumpingzoll in höhe von 53,3%, der mit der verordnung (eg) nr. 1676/2001 des rates auf die einfuhren von folien aus polyethylenterephthalat mit ursprung in indien der kn-codes ex39206219 und ex39206290 eingeführt wurde, wird ausgeweitet auf die einfuhren derselben folien aus polyethylenterephthalat, die aus brasilien und aus israel versandt werden, ob als ursprungserzeugnisse brasiliens oder israels angemeldet oder nicht (taric-codes 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031 und 3920629092), mit ausnahme der von terphane ltda, br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brasilien (taric-zusatzcode a569), jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israel (taric-zusatzcode a570) und hanita coatings rural cooperative association ltd, kibbutz hanita, 22885 israel, (taric-zusatzcode a691) hergestellten folien aus polyethylenterephthalat."