Results for creation translation from Swedish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

creation date

German

anlagedatum

Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

volume creation mode

German

volume erstellungs-modus

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

creation of get_module()

German

nach vorne

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

undantagna tidertodo creation time

German

ausnahmezeitentodo creation time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

truecrypt volume creation wizard

German

assistent zum erstellen eines truecrypt-volumes

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

the creation of on-line publications;

German

erstellung von online-publikationen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

mw deleted " option field creation "

German

mw deleted " option field creation "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

macros for automatic global variable creation

German

nach vorne

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

mw deleted " basic;dialog creation "

German

mw deleted " basic;dialog creation "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

net job creation (+)/destruction (-) by size of firm 1989-91

German

nettozahlen für die in den jahren 1989-91 geschaffenen (+) bzw. abgebauten (-) arbeitsplätze (nach firmengröße):

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system

German

den prozess für die erstellung des versteckten betriebssystem dauerhaft abbrechen

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.

German

der vorgang für die erstellung des versteckten betriebssystems kann nicht initiiert werden.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

creation of an integrated management organisation structure where all interests are represented;

German

schaffung einer integrierten organisationsstruktur für die bewirtschaftung, in der sämtliche interessengruppen vertreten sind

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat or ntfs volume.

German

der assistent zum erstellen eines truecrypt-volumes kann ein verstecktes-volume nur innherhalb eines fat oder ntfs formatierten volume erstellen.

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.

German

fehler: kann keine informationen über das äußere volume erhalten! volume-erstellung kann nicht fortgeführt werden.

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

den 14 mars 2006 bekräftade tvistlösningsorganet att vissa aspekter av den amerikanska jobs creation act inte är förenliga med förenta staternas skyldigheter inom ramen för wto.

German

am 14. märz 2006 bestätigte das wto-streitbeilegungsgremium, dass bestimmte aspekte des ajca nicht mit den wto-verpflichtungen der usa in einklang stehen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

creation of a dynamic ecosystem involving innovative smes, strengthening existing clusters and nurturing the creation of new clusters in promising new areas;

German

creation of a dynamic ecosystem involving innovative smes, strengthening existing clusters and nurturing the creation of new clusters in promising new areas

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.

German

(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.

German

möchten sie den gesamten vorgang für die erstellung des versteckten betriebssystems abbrechen?hinweis: sie werden den vorgang nicht fortsetzen können wenn sie ihn jetzt abbrechen.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

the specific aim expressed in the tender procedure will be to provide a subsidy towards the creation of new p&w paper reprocessing capacity and promote the development of recycled paper technology within this paper grade.

German

the specific aim expressed in the tender procedure will be to provide a subsidy towards the creation of new p&w paper reprocessing capacity and promote the development of recycled paper technology within this paper grade.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK