Results for då som nu för alltid translation from Swedish to German

då som nu för alltid
tunc nunc usque in aeternum

för alltid
alle

& för alltid
& dauerhaft

neka & för alltid
& dauerhaft ablehnen

upprepas för alltid
wiederholt unbegrenzt

upplåtelse av gravrätt för alltid
Überlassung auf friedhofsdauer

alla artiklar behålls för alltid.
alle nachrichten werden für immer aufbewahrt.

men detta är inte för alltid givet.
diese ist jedoch nicht selbstverständlich.

en text värderas då som 0.
ein text wird dabei als 0 gewertet.

om dessa data försvinner är de för alltid förlorade.
gehen diese daten verloren, ist es für immer.

tillsammans med dem tillintetgjordes en hel värld av traditioner och kultur, som nu har gått förlorad för alltid.
mit ihnen wurde eine welt von traditionen und kultur zerstört, die nun für immer verloren ist.

insatser nu för ett bättre eu
jetzt für ein besseres europa handeln

dessutom går markens potential för livsmedelsproduktion förlorad för alltid.
außerdem geht das potenzial des landes für die erzeugung von lebensmitteln für immer verloren.

din motspelare kallas nu för% 1
ihr gegner hat nun den namen %1

nu för tiden är företagen handelsvaror.
heutzutage sind unternehmen handelsware.

vad är det då som händer i dag ?
und was haben wir heute?

de används då som etiketter i diagrammet.
diese werden dann als beschriftung in das diagramm übernommen.

allianser framstår då som en provisorisk dellösning.
vor diesem hintergrund bieten sich allianzen als teillösungen und provisorische maßnahmen an.

dosen ges då som en 2,5 mg tablett.
hier kann die 2,5 mg tablette verschrieben werden.

alla våra ansträngningar belönades då som nu med en återförening av europa i fred och frihet.
der lohn aller mühen war und ist die wiedervereinigung europas in frieden und freiheit.