Results for dataelement translation from Swedish to German

dataelement
datenelement

ackumulerade dataelement
kumulative datenpositionen

enskilt dataelement:
einfaches datenelement:

attribut till dataelement
attribute von datenpositionen

dataelement som rör myntlager
datenpositionen für münzbestände

un/edifact dataelement 4079
un/edifact datenelement 4079

dataelement som rör utelöpande mynt
datenpositionen zum umlauf

specifikation av dataelement för euromynt
spezifikation der datenpositionen für euro-münzen

________________ dessa två dataelement har utelämnats
_______________ diese bei den datenelemente werden ausgelassen.

dataelement för framtida deltagande medlemsstater
datenpositionen für künftig teilnehmende mitgliedstaaten

dataelement för beräkning av den nationella bruttoutgivningen
datenpositionen für die berechnung der nationalen bruttoausgabe

dessa dataelement avser ett eci-program.
diese datenpositionen beziehen sich auf ein eci-programm.

dataelement för framtida nationella centralbanker i eurosystemet
datenpositionen für künftige nzben des eurosystems

indikation om kapsling och repetition: villkorliga dataelement
verschachtelungs- und wiederholungsanzeige: gruppendatenelement(e), bedingt

dataelement för verksamhet som rör ramverket för återcirkulering av sedlar
betriebsdaten zum handlungsrahmen

det återstående utrymmet i ett dataelement ska fyllas med blanksteg.
der verbleibende platz in einem datenelement ist durch leerzeichen aufzufüllen.

dataelement om allmän kontantinfrastruktur och ramverket för återcirkulering av sedlar
datenpositionen zur allgemeinen bargeldinfrastruktur und zum handlungsrahmen

dessa dataelement utgör lagerdata och avser utgången av rapporteringsperioden.
diese datenpositionen beziehen sich als bestandsdaten auf das ende des berichtszeitraums.

för alla dataelement gäller att uppgifterna ska redovisas som positiva heltal.
die zahlen für alle datenpositionen sind als positive ganze zahlen anzugeben.

för varje segment definieras de dataelement som ska användas i ett meddelande.
für jedes segment sind die datenelemente (data elements), die in der nachricht benutzt werden müssen, definiert.