Results for degradation translation from Swedish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

German

Info

Swedish

degradation

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

degradation av suspension

German

alterung

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

korrelation mellan märkbar degradation och uppmätt taluppfattbarhet

German

korrelation der rückgangserkennung anhand von verständlichkeitsmessung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

den andra delen, som gett upphov till marknadens degradation , kommer framför allt från storbritanniens och hollands ultramarina områden.

German

der andere teil, auf den die verschlechterung des marktes in erster linie zurückzuführen ist, kommt vor allem aus den überseeischen gebieten großbritanniens und der niederlande.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

pre- approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance injection site residues user safety estimation of predicted environmental concentrations, including harmonisation of default values and development of a harmonised computer model toxicity of substances to dung fauna degradation of substances in manure

German

pre-approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect antimicrobial resistance injection site residues user safety

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

det är en fast doskombination av tre aktiva substanser, tegafur, som efter absorption omvandlas till anticancersubstansen 5-fu i kroppen, gimeracil, en dihydropyrimidin dehydrogenas - (dpd) hämmare för att hindra degradation av 5-fu av kroppen, och oteracil, en orotatfosforibosyltransferashämmare som minskar aktiviteten hos 5-fu i normal gastrointestinal mukosa.

German

es handelt sich um ein kombinationspräparat mit festgelegter dosis aus drei wirkstoffen: tegafur, das nach absorption in den antikrebswirkstoff 5-fu umgewandelt wird, gimeracil, ein dihydropyrimidindehydrogenase- (dpd)-hemmer, um den abbau von 5-fu durch den körper zu verhindern, und oteracil, ein orotatphosphoribosyltransferase-(oprt)-hemmer, der die aktivität von 5-fu in der normalen magen-darm-mukosa herabsetzt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,921,475 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK