Results for delägare translation from Swedish to German

delägare
eigentümer in gesamthandsgemeinschaft

passiv delägare
stiller gesellschafter

eget kapital,delägare
eigenkapital

delägare i ett värdepappersbestånd
miteigentümer eines effektenbestands

- deras finansiella delägare.
- deren wirtschaftspartnern;

avräkningskonto med koncern och delägare
verbindlichkeiten gegenüber verbundenen unternehmen

finansierande delägare i mclc och unicarni
investorenmitglieder von mclc und unicarni

en obegränsat ansvarig delägare, eller
einem unbeschränkt haftenden gesellschafter oder

vindkraftverk med enskilda delägare i förening
gemeinschaftswindanlage

delägare: aung soe tha (d22e annex ii)
aung soe tha (d22e, anhang ii), anteilseigner

aktieägare och andra delägare med kvalificerade innehav
aktionäre und mitglieder mit qualifizierten beteiligungen

är aktieägare eller delägare i ett företag, och
aktionär oder gesellschafter eines unternehmens ist und

delägare: aung soe tha (d20e, bilaga ii)
aung soe tha (d20e, anhang ii), anteilseigner

de delägare i ett gruppföretag som identifierats som driftsledare.
die gesellschafter von gruppenbetrieben/personengesellschaften, die als betriebsleiter identifiziert wurden,

personligt ansvar för delägare eller medlemmar och organ
persönliche gesetzliche haftung der gesellschafter und der organe

företag som är obegränsat ansvariga delägare i andra företag
unternehmen, die unbeschränkt haftende gesellschafter anderer unternehmen sind

boza vucurevic, genève-baserad affärsman, delägare i nivada
boza vucurevic, in genf ansässiger geschäftsmann, miteigentümer von nivada.

delägarna i de fusionerande bolagen blir delägare i det nybildade bolaget.
die gesellschafter der sich verschmelzenden gesellschaften werden gesellschafter der neuen gesellschaft.

för enmansföretag och företag med delägare utan juridisk status se avsnitt 3.
für einzelunternehmer/personengesellschaften ohne rechtspersönlichkeit siehe abschnitt 3.

(f) det är aktieägare eller delägare i det andra företaget och
(f) es ist aktionär oder gesellschafter des/ der anderen unternehmens/unternehmen und