Results for demineraliserat translation from Swedish to German

demineraliserat vatten
entmineralisiertes wasser

destillerat eller demineraliserat vatten.
destilliertes oder entsalztes wasser

demineraliserat vatten, kokt för eliminering av koldioxid.
entmineralisiertes wasser, das zur austreibung des co2 kurz vorher auf den siedepunkt erwärmt wird.

normalt skall vattnet vara demineraliserat eller destillerat.
normalerweise ist das wasser entionisiert oder destilliert zu verwenden.

destillerat eller demineraliserat vatten, fritt från koldioxid.
destilliertes oder entmineralisiertes und kohlendioxidfreies wasser

destillerat eller demineraliserat vatten som är fritt från kloridjoner.
destilliertes oder vollständig entmineralisiertes wasser, frei von chloridionen

destillerat eller demineraliserat vatten, fritt från koldioxid och ammoniak.
destilliertes oder entsalztes wasser, frei von kohlendioxid und ammoniak.

destillerat eller demineraliserat vatten, fritt från koldioxid och alla kvävehaltiga föreningar.
destilliertes oder entsalztes wasser, frei von kohlendioxid und jeder stickstoffhaltigen verbindung.

destillerat vatten eller demineraliserat vatten som har samma egenskaper som destillerat vatten.
destilliertes wasser oder entsalztes wasser von gleichem reinheitsgrad wie destilliertes wasser.

sköljning med dricksvatten eller demineraliserat vatten och slutsköljning med vattnet som sista steg för att säkerställa att filtret inte påverkar det behandlade vattnets totala mineralinnehåll.
spülung mit trinkwasser oder entmineralisiertem wasser und konditionierung mit dem wasser als letzten schritt, damit gewährleistet ist, dass das filter keinen einfluss auf den gesamten mineralstoffgehalt des behandelten wassers hat.

6. vid framställning av spritdrycker är det tillåtet att tillsätta vatten. vattnet kan vara destillerat eller demineraliserat, under förutsättning att kvaliteten överensstämmer med de nationella bestämmelser som antagits vid genomförandet av direktiv 80/777/eeg och 80/778/eeg. det tillsatta vattnet får inte ändra produktens karaktär.
(6) für die herstellung von spirituosen ist der zusatz von wasser zulässig, sofern es den in anwendung der richtlinien 80/777/ewg und 80/778/ewg erlassenen einzelstaatlichen bestimmungen entspricht, gegebenenfalls destilliert oder entmineralisiert ist und durch diesen zusatz die eigenschaften des erzeugnisses nicht verändert werden.