Results for diphtheriae translation from Swedish to German

corynebacterium diphtheriae
bacterium diphtheriae

(corynebacterium diphtheriae och corynebacterium ulcerans)
(corynebacterium diphtheriae und corynebacterium ulcerans)

isolering av toxinbildande c. diphtheriae eller c. ulcerans från kliniskt prov.
isolierung von toxin produzierendem c. diphtheriae oder c. ulcerans aus einer klinischen probe

konjugerat till corynebacterium diphtheriae crm197 protein mellan 16,7 och 33,3 mikrogram
konjugiert an corynebacterium diphtheriae crm197-protein 16,7 bis 33,3 mikrogramm

d och t toxoiderna framställs av toxiner från kulturer av corynebacterium diphtheriae och clostridium tetani genom formaldehydinaktivering med hjälp av vedertagen teknologi.
die d- und t-toxoide werden mittels allgemein anerkannter technologien durch formalininaktivierung aus den toxinen kultivierter corynebacterium diphteriae und clostridium tetani hergestellt.

difteri och tetanus toxoider framställs från toxinerna bildade vid odling av corynebacterium diphtheriae och clostridium tetani genom detoxifiering med formaldehyd följt av rening.
die diphtherie- und tetanustoxoide werden aus den kulturen der toxine von corynebacterium diphtheriae- und clostridium tetani gewonnen, mit formaldehyd inaktiviert und anschließend gereinigt.

infanrix penta skyddar inte mot sjukdomar orsakade av andra patogener än corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatit b virus eller poliovirus.
infanrix penta bewirkt keinen schutz vor erkrankungen, die durch andere erreger als corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis-b-virus oder poliovirus verursacht werden.

infanrix hexa skyddar inte mot sjukdomar orsakade av andra patogener än corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatit b virus, poliovirus eller haemophilus influenzae typ b.
infanrix hexa bewirkt keinen schutz vor erkrankungen, die durch andere erreger als corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis-b-virus, poliovirus oder haemophilus influenzae typ b verursacht werden.

hexacima förhindrar inte sjukdom som orsakas av andra patogener än corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatit b-virus, poliovirus eller haemophilus influenzae typ b.
hexacima verhindert keine krankheiten, die durch andere erreger als corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis-b-viren, polioviren oder haemophilus influenzae typ b verursacht werden.

hexavac är ett hexavalent vaccin som innehåller en kombination av antigener härrörande från corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatit b- virus, poliovirus och haemophilus influenzae typ b.
hexavac ist ein hexavalenter impfstoff, der kombinierte antigene enthält, die aus corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, dem hepatitis-b-virus, dem polio-virus und haemophilus influenzae typ b gewonnen werden.

meningokockgrupp a oligosackarid 10 mikrogram konjugerad till corynebacterium diphtheriae crm197-protein16,7 till 33,3 mikrogram/0,5 ml meningokockgrupp c oligosackarid 5 mikrogram konjugerad till corynebacterium diphtheriae crm197-protein 7,1 till 12,5 mikrogram/0,5 ml meningokockgrupp w135 oligosackarid 5 mikrogram konjugerad till corynebacterium diphtheriae crm197-protein 3,3 till 8,3 mikrogram/0,5 ml meningokockgrupp y oligosackarid 5 mikrogram konjugerad till corynebacterium diphtheriae crm197-protein 5,6 till 10,0 mikrogram/0,5 ml
meningokokken-gruppe a-oligosaccharid 10 mikrogramm konjugiert an corynebacterium diphtheriae crm197-protein 16,7 bis 33,3 mikrogramm/0,5 ml meningokokken-gruppe c-oligosaccharid 5 mikrogramm konjugiert an corynebacterium diphtheriae crm197-protein 7,1 bis 12,5 mikrogramm/0,5 ml meningokokken-gruppe w135-oligosaccharid 5 mikrogramm konjugiert an corynebacterium diphtheriae crm197-protein 3,3 bis 8,3 mikrogramm/0,5 ml meningokokken-gruppe y-oligosaccharid 5 mikrogramm konjugiert an corynebacterium diphtheriae crm197-protein 5,6 bis 10,0 mikrogramm/0,5 ml