Results for dricksglas translation from Swedish to German

dricksglas
trinkglas

andra dricksglas
andere trinkgläser

häll innehållet i ett dricksglas.
den inhalt in ein trinkglas gießen.

formning och bearbetning av flaskor, dricksglas m.m.
verarbeitung von hohlglas

cpa 23.13.12: dricksglas, utom av glaskeramiskt material
cpa 23.13.12: trinkgläser aus bleikristall und aus anderem glas

tillverkning av flaskor, dricksglas m.m. genom automatiska processer
herstellung von hohlglas und verwandten erzeugnissen in automatischen verfahren

plötsligt sade han:" ser ni detta dricksglas som jag har framför mig ?"
an einer bestimmten stelle sagte er:" sehen sie dieses glas, das hier vor mir steht?"

tillverkning av flaskor, dricksglas m.m., genom manuella eller halvautomatiska processer
herstellung von hohlglas und verwandten erzeugnissen in halbautomatischen verfahren oder von hand

" detta dricksglas" fortsatte mauro," är till för att dricka vatten ur.
" dieses glas", fuhr der abgeordnete mauro fort," dient dazu, dass man wasser daraus trinkt.

dricksglas (utom dricksglas på fot och varor av glaskeramiskt material eller blykristall) av härdat glas
trinkgläser (ausgenommen stängelgläser und waren aus glaskeramik oder bleikristall), aus vorgespanntem glas

glasvaror av sådana slag som används som bordsartiklar (andra än dricksglas) eller köksartiklar, ej av blykristall
glaswaren zur verwendung bei tisch oder in der küche (ohne trinkgläser und waren aus glaskeramik)

glasvaror av sådana slag som används som bordsartiklar (andra än dricksglas) eller köksartiklar, av glas med låg utvidgningskoefficient
glaswaren zur verwendung bei tisch oder in der küche (ohne trinkgläser und waren aus glaskeramik), mit einem speziellen ausdehnungskoeffizienten

dricksglas (inklusive dricksglas på fot), andra än sådana av glaskeramiskt material, av blykristall, framställda för hand
trinkgläser (einschließlich stängelgläser), ausgenommen waren aus glaskeramik, aus bleikristall, handgefertigt

glasvaror av sådana slag som används som bordsartiklar (andra än dricksglas) eller köksartiklar, av blykristall, framställda för hand
glaswaren zur verwendung bei tisch oder in der küche (ohne trinkgläser und waren aus glaskeramik), aus bleikristall, handgefertigt

jag håller med honom , bland annat därför att jag fick ett allmänt intryck av att om jag inte skulle rösta för, så skulle jag få 636 dricksglas i skallen .
ich stimme mit ihm überein, auch weil ich, ohne lange zu überlegen, den eindruck gewann, dass, wenn ich nicht für den bericht gestimmt hätte, 636 gläser auf meinem kopf gelandet wären.

denna sektor omfattar produktion av bordsglas, kokkärl och prydnadssaker, vilket inbegriper dricksglas, koppar, skålar, tallrikar, kokkärl, vaser och prydnadssaker.
dieser sektor umfasst die produktion von tischgeschirr, kochgeschirr und dekorationsgegenständen, u.a. trinkgläser, tassen, schüsseln, teller, kochgeschirr, vasen und schmuck.

ett volymmått (till exempel dricksglas, kanna eller fingerborgsmått), konstruerat för bestämning av en angiven volym av en vätska (med undantag för farmaceutiska produkter) som säljs för omedelbar förbrukning.
ein hohlmaß (beispielsweise ein maß in form eines trinkglases, kruges oder bechers), das für die bestimmung eines festgelegten volumens einer zum sofortigen verbrauch verkauften flüssigkeit (ausgenommen arzneimittel) ausgelegt ist.