Results for duggar translation from Swedish to German

alla tänkbara kompensationer för dessa negativa åtgärder som kommissionen föreslagit väger lätt i förhållande till de alltför höga böter som duggar tätt och de alltför stora minskningar av kvoterna som åläggs de små och medelstora jordbruken i synnerhet i medelhavsområdet .
leider sind alle ausgleichsmaßnahmen gegen diese negativen maßnahmen, die die kommission eingeführt hat, mehr als zunichte gemacht worden, und zwar durch die übermäßigen strafen, die in so großer zahl verhängt werden, und durch die übermäßigen quotenkürzungen, die den kleinen und mittleren betrieben auferlegt werden und die insbesondere die agrarproduktion des mittelmeerraums treffen.

. – planerna duggar tätt, europeiska fiskerifonden ersätter ffu, de rådgivande kommittéerna flerfaldigas och gemenskapens kontrollorgan för fiske utvecklar sin verksamhet, men ingenting av detta leder till en förbättring av fiskarnas arbetssituation.
– ein plan folgt auf den anderen, die europäische fischereiaufsichtsagentur tritt an die stelle des fiaf, es werden immer mehr beratende ausschüsse gebildet, die europäische fischereiaufsichtsagentur baut ihre tätigkeit aus, doch nichts von alledem bewirkt eine verbesserung der beruflichen situation der fischer.

det är inte ett dugg krångligt.
das ist mit dem squeezebox™-musikplayer ganz einfach.