Results for dupont translation from Swedish to German

dupont
dupont

- dupont teijin films
- dupont teijin films,

dupont de nemours (nederland) bv
dupont de nemours (nederland) bv

- dupont sabanci polyester gmbh, tyskland
- dupont sabanci polyester gmbh, deutschland

dupont de nemours (nederland) b.v.
dupont de nemours (nederland) b.v.

dupont de nemours (nederland) bv (nl)
dupont de nemours (nederland) bv (nl)

- dupont sabanci sa, middlesbrough, förenade kungariket
- dupont sabanci sa, middlesbrough, vereinigtes königreich

metoden med kritiska linjer uppfanns av företaget dupont.
die methode kritischer pfad wurde von der firma dupont erfunden.

- dupont teijin films, luxemburg och middlesbrough, förenade kungariket
- dupont teijin films, luxemburg und middlesbrough, vereinigtes königreich,

- e. i. dupont de nemours & company, inc, förenta staterna.
- e. i. dupont de nemours & company, inc., usa.

-e. i. dupont de nemours%amp% company, inc, förenta staterna.
-e. i. dupont de nemours%amp% company, inc., usa.

i januari 2004 mottog förenade kungariket en ansökan från dupont (uk) ltd om proquinazid.
das vereinigte königreich hat im januar 2004 von dupont (uk) ltd. einen antrag bezüglich proquinazid erhalten.

dupont de nemours lämnade den 2 oktober 1996 in en akt med dokumentation om det verksamma ämnet famoxadone till de franska myndigheterna.
dupont de nemours reichte bei den französischen behörden am 2. oktober 1996 unterlagen für den wirkstoff famoxadon ein.

problemet med deltagande löses genom att utvidga deltagandet, inte genom att insistera på ännu fler av samma dupont och dupont.
das problem der beteiligung wird gelöst, indem man die beteiligung erweitert und nicht länger an demselben gespann" dupont und dupont" festhält.

illojala handelsmetoder på gemenskapsmarknaden har redan lett till att dupont sa tvingats till en nedläggning, eftersom företaget inte klarade av situationen med en prisnedgång på marknaden.
in der tat haben unlautere handelspraktiken auf dem gemeinschaftsmarkt bereits zur schließung von dupont sa geführt, da das unternehmen nicht in der lage war, dem gegenwärtigen druck auf dem markt standzuhalten.

flera starka konkurrenter är verksamma på de relevanta marknaderna, bland annat bp, millennium, daicel, dow, dupont och eastman.
auf den relevanten märkten gibt es mehrere starke wettbewerber, darunter bp, millennium, daicel, dow, dupont und eastman.

namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -allmän företagsledning – dupont sa (uk) ltd -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -allgemeines management — dupont sa (uk) ltd -

namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -melinar productivity training – dupont sa (uk) ltd -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -melinar productivity training — dupont sa (uk) ltd -

(105) i enlighet med förordningen om preliminär tull finns det ingen orsak att tro att gemenskapsindustrin inte skulle vara livskraftig och konkurrenskraftig i en situation med normala marknadsvillkor. det har emellertid påvisats att i avsaknad av förutsättningar för skälig prissättning hotas gemenskapsindustrins existens allvarligt. illojala handelsmetoder på gemenskapsmarknaden har redan lett till att dupont sa tvingats till en nedläggning, eftersom företaget inte klarade av situationen med en prisnedgång på marknaden. ifall åtgärder inte införs kan det inte uteslutas att utvecklingen skulle vara densamma för andra gemenskapstillverkare.
(105) wie in der vorläufigen verordnung erläutert, besteht kein grund zu der annahme, dass der wirtschaftszweig der gemeinschaft unter normalen marktbedingungen nicht lebens-und wettbewerbsfähig ist. die fakten haben jedoch gezeigt, dass die existenz des wirtschaftszweigs der gemeinschaft ohne faire handelsbedingungen ernsthaft gefährdet ist. in der tat haben unlautere handelspraktiken auf dem gemeinschaftsmarkt bereits zur schließung von dupont sa geführt, da das unternehmen nicht in der lage war, dem gegenwärtigen druck auf dem markt standzuhalten. bei einem verzicht auf maßnahmen kann nicht ausgeschlossen werden, dass andere gemeinschaftshersteller dieselbe entwicklung durchlaufen.