From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under första provet skall manöverorganet för styrning vara vridet så att dess stabilaste eker är lodrät vid islagspunkten för provdockan;
für die erste prüfung ist die betätigungseinrichtung der lenkanlage so zu drehen, daß ihre starrste speiche direkt vor dem berührungspunkt mit dem prüfkörper liegt;
kommissionen ser nav-eker-trafiken som flygbolagens nya företagsstrategi och som en betydande aspekt av den strukturella omvandlingen.
die kommission bezeichnet den knotenpunktbetrieb als neue betriebsstrategie der luftverkehrsunternehmen und bedeutenden aspekt des strukturellen wandels.