Results for embargo translation from Swedish to German

embargo
embargo

embargo på brittiskt nötkött - produktion och försäljning av tobak
embargo gegen britisches rindfleisch- herstellung und verkauf von tabak

därefter kan man överväga om ett sådant embargo skall införas.
danach kann erwogen werden, ob ein solches embargo auferlegt werden soll.

ett embargo mot export till nordkorea av vapen samt artiklar, materiel,
ein embargo, mit dem die ausfuhr von waffen sowie aller artikel,

det europeiska beslutet mot detta embargo har varit tydligt i många år .
europa lehnt das embargo seit jahren ganz eindeutig ab.

embargo eller blockad är aldrig någon lösning, vilket historien visat oss.
embargos oder blockaden sind, wie die geschichte uns gelehrt hat, niemals die lösung.

den kubanska regeringen har sedan länge kunnat skylla landets olycka på förenta staternas embargo .
lange zeit konnte die kubanische regierung die schuld für alle probleme des landes auf das amerikanische embargo schieben.

ii) ett embargo som omfattar vapen, ammunition och militär utrustning (1).
ii) ein embargo für waffen, munition und militärische ausrüstung (1).

10. sin embargo, algunos factores parecen indicar que la empresa sí obtuvo ventajas con la financiación recibida del icf:
10. sin embargo, algunos factores parecen indicar que la empresa sí obtuvo ventajas con la financiación recibida del icf:

undantaget är även tillämpligt på embargot rörande visst tekniskt och ekonomiskt bistånd.
diese ausnahme gilt auch für das embargo für bestimmte hilfe- und dienstleistungen.